Le volume gâche plus de bandes-son que les mauvais choix de chansons. Une méthode pratique pour régler les niveaux selon la fréquentation, protéger le personnel et planifier la musique au fil de l’horloge, avec des modèles pour cafés, restaurants, halls d’hôtel et magasins.
Bien des établissements choisissent une bonne musique, puis la diffusent au mauvais niveau. Une musique trop forte pousse les gens à hausser la voix et peut écourter les visites. Une musique trop basse laisse la salle vide et met à nu chaque fracas venu de la cuisine. Régler le bon niveau, et le faire évoluer au fil de la journée, est la compétence la plus sous-estimée dans la gestion de la sonorisation d’un établissement.
Ce guide pratique vous donne une méthode simple pour régler le volume, explique pourquoi cela compte pour le personnel autant que pour les clients, et propose des modèles par plage horaire pour cafés, restaurants, halls d’hôtel et magasins.
La réponse courte
La musique d’ambiance doit être assez forte pour atténuer le silence et assez basse pour que deux personnes à la même table ou au même comptoir puissent parler d’une voix normale sans se pencher l’une vers l’autre.
Il existe aussi un plafond de sécurité, surtout pour votre personnel. La page de l’OSHA sur le bruit au travail propose un test pratique : si vous devez hausser la voix pour parler à quelqu’un à un mètre de distance (trois pieds), le niveau sonore dépasse peut-être 85 décibels. La même page indique que le NIOSH recommande de maintenir l’exposition des travailleurs en dessous de l’équivalent de 85 dBA sur une journée de huit heures, et que l’OSHA exige des programmes de préservation de l’audition lorsque l’exposition moyenne des travailleurs atteint 85 dBA sur un service de huit heures. Un système de musique d’ambiance ne devrait jamais être la raison pour laquelle votre salle s’en approche.
Pourquoi le volume compte plus que la plupart des propriétaires ne le pensent
- La conversation est le produit. Dans les restaurants, les cafés, les salons et les halls, les gens viennent pour parler. Une musique qui oblige à hausser la voix rend toute la salle plus bruyante, car chacun parle plus fort que les autres.
- Le volume modifie les comportements. Dans une étude de 1966 sur un supermarché, résumée par Ronald Milliman, les clients passaient nettement moins de temps dans les magasins pendant les séances de musique forte. Dans une petite expérience de terrain de 2008 menée auprès de 40 buveurs de bière de sexe masculin (Guéguen et ses collègues), une musique plus forte amenait les clients à boire davantage et à finir chaque verre plus vite. Ni l’une ni l’autre n’est une raison de pousser le volume ; toutes deux rappellent que le volume n’est pas neutre.
- Votre personnel est là toute la journée. Un niveau qui paraît vivant pour un dîner d’une heure représente une longue journée d’exposition pour un serveur ou un barista.
Comment régler le volume en 15 minutes
- Procurez-vous un sonomètre. Un sonomètre basique ou une application de mesure du niveau sonore sur votre téléphone suffit pour des comparaisons relatives. L’OSHA note que les applications pour téléphone figurent parmi les outils disponibles pour mesurer le bruit en milieu de travail.
- Mesurez là où les clients sont assis, pas à côté d’un haut-parleur ni derrière le bar. Faites des relevés à trois ou quatre places de chaque zone.
- Faites-le trois fois : salle vide, à moitié pleine et pleine. Le bon niveau de musique change à mesure que le bruit de la foule augmente.
- Faites le test de la conversation à chaque étape. Deux personnes à une table doivent pouvoir parler d’une voix normale.
- Notez les réglages. Consignez le volume du système pour chaque niveau de fréquentation et chaque zone, et affichez-le là où le responsable de service peut le voir.
- Revérifiez après tout changement. De nouveaux haut-parleurs, du mobilier, des tapis ou une nouvelle terrasse modifient tous la sonorité d’une salle.
- Désignez un responsable. Une personne par service contrôle le volume. Tous les autres peuvent faire une demande.
Une règle empirique utile : quand la salle se remplit, augmentez la musique moins que le bruit de la foule n’augmente. Plus la salle est occupée, plus la musique doit s’effacer.
Cinq erreurs de volume courantes
- Régler le niveau dans une salle vide avant l’ouverture et ne plus y toucher.
- Mesurer à côté d’un haut-parleur au lieu de le faire aux places où les clients sont réellement assis.
- Laisser la zone la plus bruyante imposer le niveau à tout le monde, par exemple le bar qui décide pour la salle à manger.
- Utiliser le volume pour corriger une musique mal choisie. Si un titre paraît terne, changez le titre plutôt que de monter le son.
- Oublier la terrasse. Les haut-parleurs extérieurs portent jusqu’aux voisins et à la rue, et les règles locales sur le bruit varient ; renseignez-vous sur les vôtres.
La programmation par plages horaires : un son qui suit l’horloge
Programmer par plages horaires consiste à diviser vos heures d’ouverture en blocs et à donner à chacun sa propre énergie, son propre tempo et son propre volume. La même salle ne se ressent pas de la même façon à 8 h et à 20 h, et la musique non plus.
Trois règles font fonctionner cette méthode :
- Avancez progressivement. Changez d’énergie sur dix à vingt minutes plutôt que de passer d’un extrême à l’autre. La lecture sans interruption aide les transitions à paraître voulues.
- Ne changez qu’une chose à la fois. Modifiez d’abord le tempo, puis le style, puis le volume, pour que les clients perçoivent une dérive douce plutôt qu’un basculement.
- Planifiez en fonction de votre fréquentation réelle, et non d’une journée idéalisée. Regardez à quels moments vous avez réellement du monde.
Café ou boulangerie
- De l’ouverture à la mi-matinée : lumineux et positif, avec notre collection matin, à un niveau modéré.
- Fin de matinée : plus calme et plus régulier pour les personnes qui travaillent ou se retrouvent.
- Déjeuner : un peu plus de chaleur et de mouvement.
- Après-midi : doux et sans hâte, avec la collection d’ambiance douce, un peu plus bas.
Restaurant
- Déjeuner : tempo modéré, léger et clair.
- Début de dîner : chaleureux et détendu à l’arrivée des premières tables.
- Pic : un peu plus d’énergie, mais un volume plafonné pour que la conversation reste facile.
- Derniers services : plus lent et plus doux, avec notre collection late night, pour signaler que la soirée touche à sa fin.
Hall d’hôtel
Un hall est à la fois un lieu de passage, un lieu de rencontre et souvent un bar, le tout dans un seul espace.
- Petit-déjeuner et départs : calme, frais et assez discret pour les conversations et les appels téléphoniques à la réception.
- Mi-journée : une musique instrumentale discrète pour les clients qui travaillent ou patientent.
- Affluence des arrivées : un peu plus de chaleur et d’énergie pour que l’accueil soit chaleureux.
- Bar du soir : des textures lounge et des rythmes doux, un peu plus étoffés mais toujours propices à la conversation.
- Fin de soirée : bas et minimal. Les clients qui vont et viennent doivent entendre un bâtiment calme.
Magasin
- Heures d’ouverture : détendu, pour inciter les premiers clients à prendre leur temps.
- Heures de pointe : un tempo moyen régulier qui fait circuler la clientèle sans donner l’impression de se presser.
- Dernière heure : plus calme et un peu plus bas à mesure que le magasin se vide.
Qui contrôle la musique
La plupart des problèmes de volume sont en réalité des problèmes de responsabilité. Un serveur monte le son pour une table d’anniversaire et personne ne le rebaisse. Un nouvel employé branche son téléphone sur les haut-parleurs de l’établissement. Rédigez une courte politique musicale :
- Une personne par service contrôle le volume et les changements de playlist.
- La programmation par plages horaires et les réglages de volume sont affichés là où cette personne peut les voir.
- Le personnel peut demander des changements et signaler des titres, mais n’apporte pas d’appareils personnels.
- Les événements spéciaux font l’objet d’un plan écrit, y compris le moment où la salle revient à la normale.
Un système réglable depuis votre téléphone facilite les choses. WeavyAudio vous permet de changer d’ambiance depuis votre téléphone, diffuse sans interruption toute la journée sans que personne n’y touche, et vous propose des playlists par genre et par ambiance pour construire chaque plage horaire ; notre page des playlists est un moyen rapide de les écouter. Si vous souhaitez configurer une journée complète de plages horaires pour votre établissement, vous pouvez démarrer un essai gratuit et tout faire fonctionner avant l’ouverture de demain.
FAQ
Quel niveau en décibels pour la musique d’ambiance ?
Il n’existe pas de chiffre unique, car les salles et les foules diffèrent. Utilisez le test de la conversation aux places des clients, et maintenez l’exposition du personnel bien en dessous de la limite recommandée par le NIOSH, 85 dBA en moyenne sur huit heures.
La musique doit-elle monter quand un restaurant se remplit ?
Un peu, mais moins que le bruit de la foule n’augmente. Si les clients commencent à hausser la voix, la musique fait partie du problème.
Qu’est-ce que la programmation musicale par plages horaires ?
C’est le fait de prévoir une musique différente pour les différents moments de la journée, en adaptant l’énergie, le tempo et le volume à ce qui se passe dans la salle à chaque heure.
De combien de plages horaires ai-je besoin ?
La plupart des établissements s’en sortent bien avec quatre ou cinq blocs qui suivent leur fréquentation réelle, par exemple l’ouverture, le déjeuner, l’après-midi, le pic du soir et la fermeture.
Quelle musique convient dans un hall d’hôtel ?
Une musique calme, surtout instrumentale, en journée, plus chaleureuse et un peu plus étoffée pour le bar du soir, et basse et minimale tard dans la nuit, toujours assez discrète pour les conversations à la réception.
À voir aussi : Never Coming Down.
À voir aussi : Feel It Rise.