Gdy nadejdzie nocny świt（バージョン2）

Verse

Mgła się pęka nad wodą czerwoną

Szykowany już kapitan Kotek, krew na nogach i serce białe.

Dzień w dalszym morzu zastyga jak kamień

Zimny oddech na podniesionych palcach, a noc go odbiera wiatr.

Kotek trzyma lornetkę cienką w ręku

Oczy jego blado jak woda morska, patrzy na gwiazdy drżywa.

Pre-Chorus

Jeszcze chwila i zniknie mgła po wiatr

I noc się zmienia w pół dnia.

Wyszedł Kotek na pokład przed świtkiem

Poślizgnął się na desce, ale trzyma w rękach

Błąd ten zostanie nam tylko na myśli.

Czy ma co napisać w dzienniku nocy?

Chorus

Hej, ho! Ciepły nocny świt

Kotek z wiatrem i gwiazdami dookoła pochodzi

W mgle niebo pęka do czerwieni

Zapomnij o zimnie, spójrz na morze.

Serce kociaka biega jak koń

Nie ma już nocnego chłodu w nim.

Cisza drży od każdego jego kroków

Verse

Deska ciche, zanurzona poniżej fali

Kotek trzyma rękę u góry lornetu, patrzy jak gwiazdy śpią.

Serce bije szybciej niż ośmiornica w dal

Dłonie sztywno w paszczy, a ciało miewa chwilę drżenia z radości.

Ręka niechwytna jak sylweta na fali

A w jej dłoni latać mogą gwieździane odcienie

Pre-Chorus

Jeszcze chwila i zniknie mgła po wiatr

I noc się zmienia w pół dnia.

Czy ma co napisać w dzienniku nocy?

Chorus

Hej, ho! Ciepły nocny świt

Kotek z wiatrem i gwiazdami dookoła pochodzi

W mgle niebo pęka do czerwieni

Zapomnij o zimnie, spójrz na morze.

Serce kociaka biega jak koń

Nie ma już nocnego chłodu w nim.

Cisza drży od każdego jego kroków

Bridge

Nikt go nie zobaczy, gdy tam skończy się mękka

Będzie taki same, a my będziemy już znów u brzegu.

Nie chodzi o to, by nikt widział ciepło w nim

Chodzi o to, że w nocnym sztywnym sylwecie niebo zaczyna migać.

Czy on wie? Czy ma pojęcie, czego dosięga?

Chorus

Hej, ho! Ciepły nocny świt

Kotek z wiatrem i gwiazdami dookoła pochodzi

W mgle niebo pęka do czerwieni

Zapomnij o zimnie, spójrz na morze.

Serce kociaka biega jak koń

Nie ma już nocnego chłodu w nim.

Cisza drży od każdego jego kroków