Kotek i Mały Rybak（バージョン2）

Verse 1

Dzień się zaczyna w kadrze portu

Mały rybak stoi blisko morza.

Płyniemy przez mękne wody

Wysokie słońce pochyla się nad naszą drogą.

Kotek z głową spadniętą ku wodzie

Znajduje miły rybak gdzieś na szczytach fal.

Ostatnie słowa jeszcze zostawiam tam

Cześć, Mały Rybak, zobaczymy się jutro.

Głos ten już cisza w moich uszach trzyma

Kotek podnosi głowę a ja już na północ płyną.

Czasami ludzie szybciej niż my potrafią przetrwać

Przez to odkrywamy, że serce nie boli się

Mały rybak w moich snach pojawia się chwilę

Z kapturem na głowie i uśmiechem z tamtych dni.

Kotek śpi spokojnie a ja siedzę na sterze

Pogoda robi wszystko co może aby nas nie trzymało.

Chyba już będziemy blisko szczytu

Mały rybak nie dźwigał się do góry wcale.

Tylko on mógł zrobić to czego nie wierzyłem

Tracąc i znów tracąc całe dnie pod linię horyzontu.

Czasami ludzie szybciej niż my potrafią przetrwać

Przez to odkrywamy, że serce nie boli się

Mały rybak w moich snach pojawia się chwilę

Z kapturem na głowie i uśmiechem z tamtych dni.

Kotek śpi spokojnie a ja siedzę na sterze

Pogoda robi wszystko co może aby nas nie trzymała.

Chyba już będziemy blisko szczytu

Mały rybak nie dźwigał się do góry wcale.

Tylko on mógł zrobić to czego nie wierzyłem

Tracąc i znów tracąc całe dnie pod linię horyzontu.

Gdyby nikt nikomu nie opowiedział historii

Człowiekby myślał że jest sam na świecie.

Ale oto widzę, co dzieje się w moich snach

Mały rybak wraz z kotkiem, sąsiadami w tym domu.

Przykład ten mówi nam o wielkości naszych serc

Widzę to już teraz, na tej wysokości

Nigdy nie tracimy tych, którzy znają

Czasem trudno dostrzec co jest dla nas niespodzianką

Kiedy serce pomaga nam w drodze.

Mały rybak w moich snach pojawia się chwilę

Z kapturem na głowie i uśmiechem z tamtych dni.

Kotek śpi spokojnie a ja siedzę na sterze

Pogoda robi wszystko co może aby nas nie trzymała.

Czasem ludzie szybciej niż my potrafią przetrwać

Przez to odkrywamy, że serce nie boli się

Mały rybak w moich snach pojawia się chwilę

Z kapturem na głowie i uśmiechem z tamtych dni.

Kotek śpi spokojnie a ja siedzę na sterze

Pogoda robi wszystko co może aby nas nie trzymała.

Chyba już będziemy blisko szczytu

Mały rybak nie dźwigał się do góry wcale.

Tylko on mógł zrobić to czego nie wierzyłem

Tracąc i znów tracąc całe dnie pod linię horyzontu.

Mały rybak w moich snach pojawia się chwilę

Z kapturem na głowie i uśmiechem z tamtych dni.

Kotek śpi spokojnie a ja siedzę na sterze

Pogoda robi wszystko co może aby nas nie trzymała.