Czy to jest marzenie?（バージョン2）

Verse

Kotek siedzi na okręgu trójkątnym

Zapalona mała lampka w rękach.

Mgły nad brzegiem, szumi fala tam o

Tutaj pływa statek pod morskimi gwiazdami.

W morzu krzykuje ptak, którego nie ma

Pre-Chorus

To gdzie my, to co z nami? Czy ta woda nam służy, czy tylko dym, który się czerwi i rozmywa na brzegu?

:

Chorus

Czy to jest marzenie, czy ten świt znów nas odnajdzie?

Verse

Mgła zalewa brzeg jak piana, cały statek w dymie.

Kotek szuka drogi na karcie mapy

Oto mapa, oto fala, to ja i ty w tej mgle.

Kotek śpi pod żaglami, które się trzęsą.

Nikt nie wie czy to już ten sam świt, którego czekamy

Pre-Chorus

To gdzie my, to co z nami? Czy ta woda nam służy, czy tylko dym, który się czerwi i rozmywa na brzegu?

:

Chorus

Czy to jest marzenie, czy ten świt znów nas odnajdzie?

Verse

Rankiem w morzu nie ma już mgły, zaczyna być dzień.

Kotek widzi żagiel wysoko w słońcu, który się podniega.

Śpiący kotek budzi się z rana, co to za świt, ten sam, albo nowy?

Ktoś powie, że to ten sam wiatr i to ta sama fala.

My znamy to, bośmy się już kiedyś tam znaleźli

Pre-Chorus

To gdzie my, to co z nami? Czy ta woda nam służy, czy tylko dym, który się czerwi i rozmywa na brzegu?

:

Chorus

Czy to jest marzenie, czy ten świt znów nas odnajdzie?

Bridge

Świt nie pyta, kto z nami jest w morzu, świt pyta tylko:

Każdy dzień to inny mrok i każdego dnia powtarza ten sam gest.

Nie ważne czy mamy go znów znaleźć, bo każdemu swój ten sam świt

Chorus

Czy to jest marzenie, czy ten świt znów nas odnajdzie?