Mój Awo Simson（バージョン2）

Intro

(Metal parts warming up on a quiet morning)

(A gravel road under the wheels)

Verse 1

Stał w garażu pod starym dachem,

Pokryty kurzem przez wiele lat.

Mój Awo Simson czekał spokojnie,

Jak przyjaciel, który zna mój świat.

Chromowane części łapały słońce,

Silnik miał swój znajomy głos.

Nie był najnowszy, nie był idealny,

Ale miał w sobie coś.

Pierwszy raz ruszyłem przed siebie,

Droga otworzyła przede mną drzwi.

Wiatr uderzał prosto w twarz,

A serce biło szybciej niż kiedyś.

Pre-Chorus

Jedna maszyna...

Jedna droga...

Tysiące kilometrów...

Jedno wspomnienie.

Chorus

(Full emotional blues-rock)

Ooo... mój Awo Simson...

Zabierz mnie jeszcze raz tą drogą.

Przez pola, przez małe miasta,

Tam gdzie zaczynały się marzenia.

Nie chodziło o prędkość...

Nie chodziło o wielki świat...

Chodziło o wolność,

Którą dawał każdy kilometr.

Verse 2

(Music strips down, intimate baritone)

Pamiętam letnie poranki,

Gdy odpalałem go przed domem.

Sąsiedzi znali ten dźwięk silnika,

A ja znałem każdą drogę.

Były drobne naprawy przy świetle lampy,

Brudne ręce i uśmiech na twarzy.

Każda śrubka miała znaczenie,

Bo budowała część tej historii.

Dzisiaj świat jeździ szybciej,

Nowe maszyny mijają mnie.

Ale żadna z nich nie przypomni,

Jak smakowała pierwsza droga.

Chorus

Ooo... mój Awo Simson...

Nadal słyszę jego silnik.

Nadal widzę tamte zakręty,

I ludzi spotkanych po drodze.

Nie tęsknię tylko za motocyklem...

Tęsknię za tamtym czasem...

Gdy mała maszyna,

Mogła dać wielkie szczęście.

Guitar Solo

(Harmonica like a lonely ride through the countryside)

Bridge

Niektóre rzeczy...

Nie są tylko rzeczami...

Mają zapach drogi...

I kawałek naszego życia.

Outro

Mój Awo Simson...

Może już dawno zamilkł...

Ale gdzieś w mojej pamięci...

Nadal jedzie przed siebie,

Po tych samych starych drogach.