Zasypka przy basenie (versión 2)

Verse

Tęcza w kominie bije czerwone światło nad basenem.

Kotek pływa, kijka w dłoni, piękny w małym skokowcu.

Zeszyt na plecach, oko na wodzie spogląda.

Cały tydzień gubił się we wspomnieniach

Pre-Chorus

A teraz bije zegar. Ten dzień już się skończyć musi.

Żadnych smutków więcej, tylko radość w tym basenie!

Zamknij oko, pamiętaj co powiedziałem –

Nie pozwól nikomu twoim marzeniom kazać «nie»

Chorus

Hej ho! Niech to zniknie.

Ten dzień nie zostanie. Hej ho! Wstajemy wcześnie do rana. Zasypka przy basenie, ciepło w naszych sercach!

Dzieci mówią: «Kotek, oto nasz nowy cel –»

Verse

Zegar bije trzydzieści dwa minuty, kotek już się gotuje do startu.

Pływaczki z rękawiczkami trzyma w pociągu. Oto naprawdę ten sam Kotek!

Rankiem jak słońce świeci przez okno i robi ciepłe plamy na mokrym piasku –

Znowu się budzę, bo to chwila już najpiękniejsza na świecie.

Pre-Chorus

A teraz bije zegar. Ten dzień już się skończyć musi.

Żadnych smutków więcej, tylko radość w tym basenie!

Zamknij oko, pamiętaj co powiedziałem –

Nie pozwól nikomu twoim marzeniom kazać «nie»

Chorus

Hej ho! Niech to zniknie.

Ten dzień nie zostanie. Hej ho! Wstajemy wcześnie do rana. Zasypka przy basenie, ciepło w naszych sercach!

Dzieci mówią: «Kotek, oto nasz nowy cel –»

Bridge

Chyba to już nie jest taki sam ten zegar.

I myśle że wreszcie został nam cały świat.

Oto słońce w oknie, oto ciepłe światło nad basenem.

Niech ten dzień zniknie i nadejdzie nowy!

Kotek goni chmury spod dachu, śmieje się niepowstrzymująco, trzepocze ręka w dłoniu –

Światło już jest tutaj. Niech to zniknie, jeszcze raz – ten dzień!

Chorus

Hej ho! Niech to zniknie.

Ten dzień nie zostanie. Hej ho! Wstajemy wcześnie do rana. Zasypka przy basenie, ciepło w naszych sercach!

Dzieci mówią: «Kotek, oto nasz nowy cel –»

Outro

Czuje to już teraz w swoim sercu...

Bij siądź z nami do rana.

Zasypka przy basenie. Ciepło w naszych sercach!