Cisza na wodzie 2 (versión 2)

Verse

Mgła nad wodą ciszą nas otacza

Kotek trzyma kierownicę, cicho drży.

Drewno pachnie morskim solą i mchem

Fala spokojna jak głos z drugiej strony szumu

Pre-Chorus

Co słyszyś? Chodź do tyłu, patrz w głąb morza!

Pływam cicho jako ryba przez sen.

Rankiem światło drży pomiędzy sylwetkami okrętów

Przypłyniemy zanim się obudzisz

Chorus

Cisza na wodzie, mrok i dym miły

Zimny kawałek, jak płynąc gubi się chód.

Ciepło nam w sercu, ciszę ratuje śniący mały statek

Hej, ho! Ciszą pływamy przez noc i pochmurne morze

Verse

Miałem na sobie tylko koszulę z krzyżami i gwiazdami

W okruchach czołgu w słońcu grałam małe dziewczynki.

Zawiolem dźwignię, a krew się skurczyła jak lód w lodzie

W trójkę pływamy przez noc jako jeden morski szlaki

Pre-Chorus

Kto to? Kto nas przewodzi przez tę cichą wodę?

Bosak siedzi z nami, nic nie każe nam śnić.

Drewno na drabinie leży jak mój rękaw na ramieniu

Cicho dym się kręci pomiędzy okrętami pod czerwonym światłem

Chorus

Cisza na wodzie, mrok i dym miły

Zimny kawałek, jak płynąc gubi się chód.

Ciepło nam w sercu, ciszę ratuje śniący mały statek

Hej, ho! Ciszą pływamy przez noc i pochmurne morze

Verse

Drewno leży cicho jak moje ręce na kierownicy

Zarumienione w słońcu jak ognisko na plaży.

Trzykrotnie mnie woła: Cicho, cicho, pływajmy!

I ja już go słyszę tylko z daleka i z drugiej strony morza

Pre-Chorus

Kto to? Kto nas przewodzi przez tę cichą wodę?

Bosak siedzi z nami, nic nie każe nam śnić.

Drewno na drabinie leży jak mój rękaw na ramieniu

Cicho dym się kręci pomiędzy okrętami pod czerwonym światłem

Chorus

Cisza na wodzie, mrok i dym miły

Zimny kawałek, jak płynąc gubi się chód.

Ciepło nam w sercu, ciszę ratuje śniący mały statek

Hej, ho! Ciszą pływamy przez noc i pochmurne morze

Bridge

Kotek nie krzyczy, warkoczuje tylko dym

Rankiem przybędziemy zanim się obudzimy.

Nie ma trąb i nikt nie krzyczy cicho mówiąc: Swoim krokiem odrzucam

W ciemności pływamy jak ryba przez sen

Chorus

Cisza na wodzie, mrok i dym miły

Zimny kawałek, jak płynąc gubi się chód.

Ciepło nam w sercu, ciszę ratuje śniący mały statek

Hej, ho! Ciszą pływamy przez noc i pochmurne morze

Outro

Rankiem przybędziemy zanim nas obudzi światło...

Ratownicy trzymają rękę w rękę, cisza zakończona!