Телефон, аккаунт Spotify и bluetooth-колонка — очень распространённая схема в малом бизнесе. Но она нарушает условия Spotify, Apple Music, YouTube и Pandora. Что в них написано и чем это заменить.
Это одна из самых привычных схем музыкального оформления в малом бизнесе: телефон или ноутбук, аккаунт Spotify или Apple Music и колонка. Звучит хорошо, стоит недорого, а ваши плейлисты уже готовы. К сожалению, так делать нельзя, и причины стоит понимать: они же подсказывают, чем это заменить.
Эта статья носит общий информационный характер и не является юридической консультацией.
Что говорят условия самого Spotify
Условия использования Spotify разрешают пользователям личное, некоммерческое использование сервиса и его контента. Справочный центр идёт дальше. В статье поддержки Spotify об общественном и коммерческом использовании сказано, что транслировать или воспроизводить Spotify публично в заведении нельзя, и приведены примеры: бары, рестораны, школы, магазины, салоны, танцевальные студии и радиостанции. Для коммерческих задач Spotify направляет бизнес не на личный аккаунт, а в отдельный партнёрский сервис.
Подписка Premium ничего не меняет. Оплата убирает рекламу и открывает функции для вас как слушателя, но не превращает личную подписку в лицензию для бизнеса.
Apple Music, YouTube, Pandora и остальные
Другие крупные потребительские сервисы устроены так же:
- Apple Music. В Media Services Terms Apple сказано, что сервисы и контент можно использовать только в личных, некоммерческих целях и что доставка контента не передаёт вам никаких прав на коммерческое или рекламное использование.
- YouTube. Условия использования YouTube разрешают просмотр и прослушивание в личных, некоммерческих целях и приводят пример запрещённого: публичный показ видео или потоковое воспроизведение музыки из сервиса.
- Pandora. Потребительские условия Pandora ограничивают использование вашими собственными индивидуальными, личными, некоммерческими целями.
Если вы пользуетесь любым другим потребительским приложением, поищите в его условиях слова «личное» и «некоммерческое». Они встречаются почти всегда.
Проблема первая: вы нарушаете условия сервиса
Первая проблема — договорная. Использование личного аккаунта в бизнесе нарушает соглашение, которое вы приняли при регистрации. На практике сервис может ограничить или закрыть аккаунт, а вместе с ним пропадут все плейлисты, которые вы собирали годами.
Проблема вторая: лицензии на публичное исполнение у вас всё равно нет
Вторая проблема — авторское право. Воспроизведение музыки там, где её слышат клиенты, — это публичное исполнение, а авторов песен и издателей обычно представляют общества по управлению правами на исполнение, такие как ASCAP, BMI, SESAC и GMR. Потребительская подписка даёт доступ к записям для личного прослушивания. Она не даёт разрешения исполнять их публично.
BMI прямо говорит об этом в своих ответах для ресторанов: подписка на цифровую музыку даёт доступ к огромной коллекции музыки, но не даёт разрешений, необходимых для её воспроизведения в бизнесе.
Если нелицензированное исполнение дойдёт до суда, закон об авторском праве допускает установленную законом компенсацию от 750 до 30 000 $ за песню и до 150 000 $ за песню, если нарушение признано умышленным.
А как же компакт-диски и купленная музыка?
Владеть копией — не то же самое, что владеть правом исполнять её. Покупая диск или загрузку, вы получаете копию для прослушивания; право публичного исполнения остаётся у авторов песен. В ответах BMI для фитнес-клубов сказано, что купленные аудиофайлы не включают американские права на исполнение, а в условиях Apple — что доставка контента не передаёт права на коммерческое использование. Поэтому полка с дисками или папка с купленными треками перед воспроизведением в магазине всё равно требует покрытия обществом по управлению правами на исполнение для этих песен. То же предостережение относится к подборкам «без авторских прав» на видеосайтах: даже если трек можно свободно использовать в каких-то случаях, публичная трансляция его с потребительской платформы по-прежнему противоречит условиям личного использования этой платформы.
«Я купил лицензию у общества по управлению правами. Теперь можно использовать Spotify?»
С личным аккаунтом — нет. Лицензия общества закрывает вопрос авторского права для песен этой организации, но не меняет условий стримингового сервиса, которые по-прежнему запрещают коммерческое использование. Нужно и то и другое: права на исполнение музыки и источник, условия которого разрешают воспроизведение в бизнесе.
«А как насчёт исключения для малого бизнеса, использующего радио?»
Раздел 110(5)(B) закона об авторском праве позволяет малому бизнесу, отвечающему условиям, воспроизводить радио- и телевизионные трансляции без лицензии в рамках ограничений по площади и оборудованию. Он касается трансляций станций, имеющих лицензию FCC (а для телевидения — кабельного или спутникового вещания), но не стриминговых приложений, загрузок или ваших собственных плейлистов.
Проверка вашей схемы за 60 секунд
- Вся ли музыка в зонах для клиентов поступает из источника, лицензированного для бизнеса, а не из личного аккаунта в приложении?
- Есть ли у вас письменный документ, покрывающий публичное исполнение по этому адресу?
- Охватывает ли это покрытие все источники, которые вы используете, включая телевизоры и мероприятия?
- Смогли бы вы предъявить эти бумаги за пять минут, если бы кто-то спросил?
Если хотя бы один ответ «нет», решение обычно проще, чем кажется.
Законные способы получить ту же атмосферу
- Сервис музыки для бизнеса с включённой лицензией. Такие сервисы создаются для заведений. BMI отмечает, что подобные сервисы обычно включают лицензию BMI только на ту музыку, которую они сами предоставляют, поэтому другие источники в вашем заведении требуют собственного лицензирования.
- Лицензии обществ по управлению правами плюс источник, допускающий использование в бизнесе. Это рабочий вариант, но вам придётся вести несколько соглашений, и всё равно нужен плеер, условия которого разрешают коммерческое воспроизведение.
- Оригинальный каталог, не связанный с такими обществами. Каталог WeavyAudio оригинальный и принадлежит WeavyAudio, поэтому за эту музыку нет отчислений обществам по управлению авторскими правами, а ваша подписка включает лицензию на её публичное воспроизведение в вашем зарегистрированном заведении.
Как перейти, не потеряв то, что нравится постоянным гостям
При переходе боятся потерять звучание, которое вы выстроили. Этого можно избежать, если действовать последовательно, а не прыжком.
- Составьте список из трёх-пяти самых часто играющих плейлистов. Отметьте, когда звучит каждый и какую задачу решает: разбудить зал, не дать застояться очереди в обед, плавно завершить вечер.
- Опишите каждый плейлист простыми словами. Темп (медленный, средний, быстрый), вокал или инструментал, уровень энергии и два-три слова о жанре. «Мягкий инди с тихим вокалом» полезнее, чем список исполнителей.
- Переведите каждое описание в жанры и настроения. Спокойное инди-утро хорошо ложится на нашу коллекцию инди. Сосредоточенный день с чётким ритмом соответствует lo-fi. Страница плейлистов — быстрый способ послушать готовые подборки по настроению и жанру.
- Проверьте на целой смене. Плейлист, который отлично звучит десять минут, к шестому часу может надоесть. Спросите сотрудников, что бы они пропускали.
- Закройте пробелы. Если не хватает конкретного звучания, можно заказать индивидуальный трек — в период запуска это бесплатно.
- Введите правило для заведения. Никаких личных телефонов на основных колонках. Один лицензированный источник с чёткой документацией — самая защищённая схема.
Каждая активная подписка WeavyAudio также выпускает подписанный PDF-сертификат лицензии на ваше заведение — он пригодится, если кто-нибудь спросит, откуда у вас музыка. Если этот путь кажется вам проще, вы можете попробовать WeavyAudio бесплатно и сравнить его с текущей схемой в течение пробного периода.
Частые вопросы
Незаконно ли включать Spotify в ресторане?
Воспроизведение личного аккаунта Spotify в ресторане нарушает условия Spotify, а при отсутствии лицензий на публичное исполнение может нарушать и авторские права авторов песен. Любой из этих двух вопросов — достаточная причина перейти на источник, созданный для бизнеса.
Есть ли у Spotify версия для бизнеса?
Не как обновление личного аккаунта. Страница поддержки Spotify направляет бизнес в отдельный партнёрский сервис, созданный для коммерческого использования.
Могут ли мои сотрудники слушать Spotify на работе?
Сотрудник, слушающий в собственных наушниках, слушает музыку для себя. Музыка через колонки в зонах для клиентов — это публичное исполнение, и для неё нужен источник, лицензированный для бизнеса.
Можно ли включать плейлисты YouTube на телевизоре в моём магазине?
Нет. Условия YouTube ограничивают сервис личным, некоммерческим использованием и прямо упоминают, что нельзя публично показывать видео или транслировать из него музыку.
Могут ли у меня быть неприятности из-за Spotify в магазине?
Да. Сервис может закрыть аккаунт, а общества по управлению правами преследуют бизнес, который исполняет музыку их участников без лицензии. Если дело доходит до суда, установленная законом компенсация считается за каждую песню.
See also: Static Bloom (версия 2).
See also: Static Bloom 3.