Gdy Zasypiam (버전 2)

Intro

(A distant clock ticking in the darkness)

Verse 1

Gdy zasypiam i cichnie świat,

Gdy gasną światła wszystkich ulic,

Wracają do mnie dawne chwile,

Których czas nie potrafił zgubić.

Widzę wtedy Twoje oczy,

Słyszę Twój znajomy śmiech.

Jakby tamte letnie wieczory,

Znów były blisko mnie.

Nie szukam już dawnych dróg,

Nie próbuję cofnąć czasu.

Ale serce czasem wraca,

Do najpiękniejszych obrazów.

Pre-Chorus

Jedna noc...

Jedno wspomnienie...

Jedna osoba...

W moim śnie.

Chorus

(Full emotional blues-rock)

Ooo... gdy zasypiam...

Wtedy wracasz do mnie znów.

Nie przez drzwi i nie przez słowa,

Tylko przez wspomnienia serca.

Gdy zasypiam...

Cały świat na chwilę milknie.

I znów jesteśmy razem,

Tam gdzie zaczęła się historia.

Verse 2

(Music strips down, intimate baritone)

Pamiętam gwiazdy nad nami,

Pamiętam ciepło Twoich rąk.

Pamiętam drogę, którą szliśmy,

I niewypowiedziany głos.

Może dziś jesteś daleko,

Może życie zmieniło nas.

Ale noc ma swoją tajemnicę,

Bo potrafi przywrócić czas.

Czasem wystarczy zamknąć oczy,

By zobaczyć dawny świat.

By usłyszeć czyjeś imię,

Które nadal coś dla nas ma.

Chorus

Ooo... gdy zasypiam...

Nie czuję już tylu lat.

Bo w moich snach jesteś blisko,

Jak za dawnych dni.

Nie wiem, czy kiedyś wrócisz...

Nie wiem, co przyniesie los...

Ale dziękuję za chwile,

Które zostały we mnie.

Guitar Solo

(Harmonica like a lonely midnight memory)

Bridge

Może sny są miejscem...

Gdzie czas nie ma znaczenia.

Gdzie ludzie, których kochaliśmy,

Mogą znów być obok.

Outro

Gdy zasypiam...

Jeszcze raz widzę Ciebie.

I przez krótką chwilę...

Wszystko jest tak,

Jak dawniej.