Osiedle śpi na stojąco III (버전 4)

Verse

Blok czternasty, winda druga, od niedzieli stoi w progu,

ktoś na czwartym pali w oknie, dym się snuje po korytarzu.

Kotłownia dudni w piwnicy, rury grzeją stary beton,

ja liczę światła w oknach, jakbym liczył swoje lata.

Pre-Chorus

Kto tu jeszcze nie śpi, kto pod kocem liczy zmiany?

Kto o trzeciej parzy kawę, kto wygląda przez firany?

Cały blok jak jeden pociąg, co nie może stanąć w miejscu,

stoi cicho, jedzie dalej, choć nikt nie wie dokąd jeszcze.

Chorus

Osiedle śpi na stojąco, jak koń pod dachem z blachy,

oczy zamknięte, nogi twarde, nikt tu nie zazna spokoju.

Osiedle śpi na stojąco, światła gasną po kolei,

a rano znowu wstajemy, jakby nikt się nie zmieniał.

Verse

Pani z siódmego zmianę ma nocną, w fabryce szyje płótno,

wraca o czwartej, klucz w zamku brzęczy jak stare radio.

Dziecko za ścianą płacze cicho, matka śpiewa mu do ucha,

a ja nie śpię, patrzę w sufit, licząc rysy, które rosną.

Pre-Chorus

Kto tu jeszcze nie śpi, kto z papierosem w garści?

Kto się boi ciszy nocy bardziej niż dziennego hałasu?

Cały blok jak jeden pociąg, co nie może stanąć w miejscu,

stoi cicho, jedzie dalej, choć nikt nie wie dokąd jeszcze.

Chorus

Osiedle śpi na stojąco, jak koń pod dachem z blachy,

oczy zamknięte, nogi twarde, nikt tu nie zazna spokoju.

Osiedle śpi na stojąco, światła gasną po kolei,

a rano znowu wstajemy, jakby nikt się nie zmieniał.

Bridge

Ojciec też nie spał po nocach, zmiana trzecia, ręce szare,

mówił: synu, tu nikt nie odpoczywa, tu się tylko trwa.

Teraz ja zapalam światło, choć nikogo nie ma w domu,

może ktoś na dole liczy, że to znak, że jeszcze trwamy.

Chorus

Osiedle śpi na stojąco, jak koń pod dachem z blachy,

oczy zamknięte, nogi twarde, nikt tu nie zazna spokoju.

Osiedle śpi na stojąco, światła gasną po kolei,

a rano znowu wstajemy, jakby nikt się nie zmieniał.