El Dueño de la Caida（バージョン2）

Intro

Se llama la caída, pero no es el final

Sigue la luna detrás del ruido de las llantas

Verse 1

Cinco años de sangre sobre mi piel fría

El reloj en la pared marca lo que yo quiero

No fue un tiro en la pierna, fue todo mi camino

Hasta que un día dejé las armas y el bajo tono

La ciudad es más cruel que un revólver a corta distancia

Nadie quiere ver la cara del que se apaga

Entonces enciendo el motor y subo lento por el asfalto

Veo el rastro de mi vida como si fuera niebla

Cada marca en mi cuerpo es una letra sin sentido

Pero ahora tengo el dinero, y eso es más peso

Que la calle me robó años, que las pistas eran trampa

Ahora soy el que paga los contos a los chicos de la vecindad

No es orgullo lo que siento cuando subo despacio

Es un recuerdo que jamás olvido y quiero vender

Dime si te gusta ver a alguien arrodillado en la lluvia

Que le cueste mirar el espejo antes de irse al trabajo

A mí nunca tuvo precio dejar las armas quietas

Pero aprendí que no hay gloria en ser quien era

Mi nombre todavía suena fuerte, pero ya no resuena como ayer

Chorus

Lo que creías que me iba a quitar la vida

Es lo que compró mi silencio cada noche

No sé si soy dueño de mi propia caída

Pero esto es mío, y nadie más se encarga

Mi casa es el asfalto cuando ya no sube la luna

Mi riqueza son las horas que vivo en paz

Sin cadenas, sin un peso en los hombros

Sólo el motor y la certeza de que ya no soy eso

Verse 2

Hoy tengo dinero como si fuera mi leyenda

Lo que antes era dolor es ahora una historia contada

Los viejos me respetan porque sé dónde están los secretos

Que un chavalito se derrumbó pero levantó su reino

No hablo de la plata, hablaría de lo quieto en que viven las cosas

Mi casa tiene dos pisos y ninguna puerta cerrada

Si un niño me pregunta quién soy, ya no tengo miedo

Les digo el nombre de quien yo creí ser

Que fue débil, que fue cobarde, pero aprendió a vivir

Algunas noches todavía la ciudad se aprieta en mi pecho

Pero ya no tiene el poder que tenía antes, eso es cierto

Nadie me pide ayuda más porque nadie lo necesita de mí

El dueño de la caída siempre ha sido yo mismo

Que la gente sepa que la luz y la sombra son partes del mismo camino

Que cada caída sea una oportunidad para no volver a la misma orilla

Ese es mi legado, no un puñal o un reloj

Es el motor, la tranquilidad, las horas contadas y pagadas

Chorus

Lo que creías que me iba a quitar la vida

Es lo que compró mi silencio cada noche

No sé si soy dueño de mi propia caída

Pero esto es mío, y nadie más se encarga

Mi casa es el asfalto cuando ya no sube la luna

Mi riqueza son las horas que vivo en paz

Sin cadenas, sin un peso en los hombros

Sólo el motor y la certeza de que ya no soy eso

Bridge

Si mañana me prenden otra vez

No será porque fui quien era antes

Será por algo más profundo, porque dejé de ser lo que creían que yo fuera

Y en ese momento sabrán que estaba vivo

Que tuve tiempo para disfrutar el sol