Sygnał w Deszczu (Głucha budka)（バージョン2）

Intro

(Metal coin/token "żeton" dropping with a clink into the machine)

Verse 1

Stoję w żółtej budce na rogu, chłodny wiatr tnie twarz

Szyby zaparowane od mojego szybkiego oddechu

Trzymam w dłoni ciężką, czarną słuchawkę ze skaju

I czuję, jak ucieka ze mnie resztka resztek uśmiechu

Wrzucam ostatni żeton, tarcza ze świstem wraca na miejsce

Znam ten numer na pamięć, choć minęło tyle długich lat

Palce mi drżą, gdy słyszę to pierwsze, ciche kliknięcie

Zza ściany deszczu patrzy na mnie pusty, ciemny świat

Pre-Chorus

Żeton już wpadł, maszyna ruszyła z głośnym trzaskiem

A w słuchawce tylko cisza... przed kolejnym blaskiem

Chorus

Ooo, głuchy sygnał niesie ten zimny deszcz!

Gdy po plecach przechodzi mnie nagły, bolesny dreszcz

Nikt nie odbiera, nikt już nie czeka po drugiej stronie

Zostaje tylko ta rdzawa słuchawka w mojej dłoni

Mieliśmy sobie tyle ważnych rzeczy do powiedzenia...

A dziś tylko ten szum i głuchy ton milczenia

Verse 2

Pamiętam, jak staliśmy tu w kolejce, tuląc się do siebie

By usłyszeć choć przez minutę ten najdroższy głos

Ktoś pukał w szybę monetą, poganiał nas zniecierpliwiony

A my kradliśmy sekundy, oszukując nasz twardy los

Dziś te budki zniknęły, zastąpił je bezduszny plastik

Ludzie mają telefony w kieszeniach, a nie mają z kim rozmawiać

Ja wróciłem na ten stary róg, gdzie rośnie dzika trawa

By spróbować raz jeszcze... tamte wspomnienia ocalić

Chorus

Ooo, głuchy sygnał niesie ten zimny deszcz!

Gdy po plecach przechodzi mnie nagły, bolesny dreszcz

Nikt nie odbiera, nikt już nie czeka po drugiej stronie

Zostaje tylko ta rdzawa słuchawka w mojej dłoni

Mieliśmy sobie tyle ważnych rzeczy do powiedzenia...

A dziś tylko ten szum i głuchy ton milczenia

Guitar Solo

(Screaming tube distortion, mimicking the beeping dial tone of an empty line)

Bridge

„Połączenie przerwane...” – mówi automat w mojej głowie.

Nigdy więcej nie usłyszę Twojego: „Słucham?”.

Wieszam słuchawkę na zardzewiały widelec...

I pozwalam moim łzom wyschnąć na wietrze.

Outro

Głuchy telefon...

Numer nie istnieje.

Przeszłość...

Została odłączona.

End