Smok w cieniu sosny 2（バージョン2）

Intro

Kropla koloru w mchu spływa

Verse 1 – cheerful male narrator

Światło dawno zgasło za chmurami czerwonymi

Znajomy smok w półmiski leży

Czeka na nas niepewnie

Kiedy zmroki się wypuszczą

Pociemną szparkę po drodze

Do chaty, do spokoju

Mały smok śpi

Jasne ciepło znika z nóg

Drzewa na starym placu drżą

Nikt nie pamięta już

Gdy światła zgasły jak wiosenny kwiat

Boska latarnia oświetla

Złotą podkowę u góry

Świt trwa dłużej niż my

Tracimy czas

Jasne ciepło znika z nóg

Smok śpi, smutno mu w sercu

Chorus

Cień za oknem rośnie

Miejsce to gdzieś znikło

Zmierzch małych ludzi chcia

Pobudka do powrotu

Verse 2 – cheerful male narrator

Sosna w lesie staje się wielka

Taka jak dawno temu

Kiedy dzień jeszcze krzyczał

Światło kroczy z nami w tył

Dzieci cieni coraz szybciej

Chodzą po mchu, niech śpieszy

Babcia trzyma rękę za rękę

Ciepłe czoła i oczka blada

Zmierzch krzyczy: już się zjawiłem

Mały smok wychwycił sygnał

Wyskakuje, skrzydło drży

Przez światło biegnącymi strzałkami

Świt małych ludzi przychodzi

Gdy cień za oknem znika

Sosna w lesie jeszcze stoi

Zmierzch jest nieskończony

Mały smok znowu budzi się

Wypuszczone światło ślizga do chatki

Drzewa na starym placu drżą

Nikt nie pamięta już

Gdy światła zgasły jak wiosenny kwiat

Boska latarnia oświetla

Złotą podkowę u góry

Świt trwa dłużej niż my

Tracimy czas

Jasne ciepło znika z nóg

Mały smok chodzi do domu

Pociemną szparkę po drodze

Do chaty, do spokoju

Smok śpi, smutno mu w sercu

Chorus

Cień za oknem rośnie

Miejsce to gdzieś znikło

Zmierzch małych ludzi chcia

Pobudka do powrotu

Outro