Sierpniowe Dzieci（バージョン2）

Verse 1

Lampy głośne zgasły jak sam świat.

Znudziła się gra i pusty dom.

W oknie sierpniowa mgła rośnie i drży.

Kotek wącha w kształt nieznanego śladu

Pre-Chorus

Cicho... cichy wieczór, a świat już się zamyka.

Na półce leży piano, bez dźwięku w skronie.

Może w nocy będzie grać samo samym

Lecz jeszcze trzeba znaleźć tę specjalną chwilę.

Cicho... cichy wieczór, a świat już się zamyka.

Na półce leży piano, bez dźwięku w skronie

Chorus

Otwórz ścianę, puszczaj z dawnych pamiętnych kroków. Sierpniowe dzieci grają nocne melodie, a lato w oknie bije jak złota naważka na pianinie.

Gdzie cichy dom, gdzie pusty dom – gra się tu sama. Ile głośnych not nie daje ocalałego z sierpnia?! Otwórz ścianę, puszczaj...

Otwórz ścianę, puszczaj z dawnych pamiętnych kroków. Sierpniowe dzieci grają nocne melodie, a lato w oknie bije jak złota naważka na pianinie.

Gdzie cichy dom, gdzie pusty dom – gra się tu sama. Ile głośnych not nie daje ocalałego z sierpnia?! Otwórz ścianę, puszczaj...

Verse 2

Sowy w oknie patrzą jak cień na skroni.

Wącha koloru podczas gdy gwiazdy blaskiem się obijają. I to wszystko trzeba ocalić w dawnych słowach, takich jak: Lato nie znikło, sierpniowe dzieci jeszcze tutaj grają.

]

Pre-Chorus

Cicho... cichy wieczór, a świat już się zamyka.

Na półce leży piano, bez dźwięku w skronie.

Może w nocy będzie grać samo samym

Lecz jeszcze trzeba znaleźć tę specjalną chwilę.

Cicho... cichy wieczór, a świat już się zamyka.

Na półce leży piano, bez dźwięku w skronie

Chorus

Otwórz ścianę, puszczaj z dawnych pamiętnych kroków. Sierpniowe dzieci grają nocne melodie, a lato w oknie bije jak złota naważka na pianinie.

Gdzie cichy dom, gdzie pusty dom – gra się tu sama. Ile głośnych not nie daje ocalałego z sierpnia?! Otwórz ścianę, puszczaj...

Otwórz ścianę, puszczaj z dawnych pamiętnych kroków. Sierpniowe dzieci grają nocne melodie, a lato w oknie bije jak złota naważka na pianinie.

Gdzie cichy dom, gdzie pusty dom – gra się tu sama. Ile głośnych not nie daje ocalałego z sierpnia?! Otwórz ścianę, puszczaj...

Bridge

Może w nocy stoją jeszcze dzieci na dawnej kanapie.

Śpią, cichnie grają nocne melodie. A ja – ja ocalam ten dawny czas kiedy lato bije jak złota naważka na pianinie w oknie z mgłą i sierpnem

Chorus

Otwórz ścianę, puszczaj z dawnych pamiętnych kroków. Sierpniowe dzieci grają nocne melodie, a lato w oknie bije jak złota naważka na pianinie.

Gdzie cichy dom, gdzie pusty dom – gra się tu sama. Ile głośnych not nie daje ocalałego z sierpnia?! Otwórz ścianę, puszczaj...

Otwórz ścianę, puszczaj z dawnych pamiętnych kroków. Sierpniowe dzieci grają nocne melodie, a lato w oknie bije jak złota naważka na pianinie.

Gdzie cichy dom, gdzie pusty dom – gra się tu sama. Ile głośnych not nie daje ocalałego z sierpnia?! Otwórz ścianę, puszczaj...