Zielony latający śmiech（バージョン2）

Verse 1

Białe chmury jak śnieg na dachu spływają

Ręce trzymam u góry i krzyczę: "Wypięknij, wypięknij!

Czerń i słońce grają jak jeden aktor

Mówi błyskawica, mówi cisza – już się wzbiera

Śmiech, śmiech, kolor na obwodzie lata – ciepła ziemia pod nami drży!

Zielony latający śmiech wylewa się z nieba

Razem tworzymy coś, czego sam smok mógłby być poza

W dymnych refleksach nasz świat wraca do koloru

Słońce się chowa w chmury – a my zostajemy tam

Nikt nie powie mi stop, niech trwamy, niech jesteśmy tam

Latający śmiech nas znosi na dalszy szlak

Chorus

Śmiech! Śmiech! Wypięknij!

Ręce w górze – lata do góry!

Zielony latający śmiech – zróbmy go razem!

Białe chmury na dachu krążą

Cisza się zmienia w kolor, w odcień, w chwile

Nie zamykaj drzwi, nie zakładać butów

Każdy jest smokiem i krzykiem – teraz już!

Verse 2

Zielony latający śmiech na dachu wlewa się do nas

Światło z ciał twych rąk wypływa niczym drzewa na wzgórzu

Nikt nie może powiedzieć: "Czemu jesteśmy tam, żeby tak mówić?

Żaden nie powie, że ten błysk jest sam – nie ma go tylko ja

Ręce trzymam w górze i krzyczę: "Wypięknij! Wypięknij!

Chorus

Śmiech! Śmiech! Wypięknij!

Ręce w górze – lata do góry!

Zielony latający śmiech – zróbmy go razem!

Białe chmury na dachu krążą

Cisza się zmienia w kolor, w odcień, w chwile

Nie zamykaj drzwi, nie zakładać butów

Każdy jest smokiem i krzykiem – teraz już!

Bridge

Śmiejcie się tak, aż nie będzie ciemno

Śmiech nas odbija od dachu do ziemi

Zielony latający śmiech tworzymy razem – nic nie ma powodu, by go zatrzymać

Nie ma też limitu w kolorach, jakie możemy tworzyć na tym samym błysku

Bajka się ukształtuje, gdy stoję nieskończenie w górze – zróbmy to jeszcze raz!

Rękami i kolanami mówimy: "Nie traciliśmy tej chwili, która jest naszym niebo

Płomyk na dachu kręci się jako jeden silnik u góry

Śmiech nas lata do góry, przez cały świat – nie zamykać drzwi, nie chować go w pamięci

Znajdźmy jego skrzydełko i popędliśmy z nim w stronę wielkiej nieskończoności!

Outro

Śmiech się nie zatrzymuje – ciągnie do góry.

Nasze ręce trzymają go jak smok pod skrzydłami

Latający śmiech nas znosi na dalszy szlak.

Mówili, że ten kolor jest tylko w nocy – my nie powiem nic – tylko krzycząc: "Wypięknij! Wypięknij!"...