Światło pochyla się do ucha 2（バージョン2）

Verse

Fioletowy wietrzyk uniesiony do góry

Zgaszony trzmiel pożegnał się z niebem o tej chwili

Kotek w oknie podnosi skrzydła, świeci światło na dół.

W parku sowa ma coś ważnego, czeka tu na Ciebie.

Świt nad miastem spogląda z góry i błogosławi nas

Ostatni kawałek wieczornej chwili, który wciąż drży.

Cisza się cieszy ze śpiących dzieci

Łatarnie odchrząknęły na dobranoc.

Chorus

Dobranoc, latarni, dobranoc do nas!

Błyszczesz, patrzysz i odsuwasz tę cichnącą masę

Droga się kończy w twoim blasku chwilowy

Świt już przychodzi, niesie nam sny.

Cisza zapisuje nas do pamięci w ten sposób

Ostatnia latarnia krzyczy: dobranoc!

Verse

Kolorowe okna śpiącego budynku świecą jak lato

Budka ze słodyczą zamknęła się na sen i zapomniała o kradzieży czasu

Trzykrotnie co noc mówi nam ten sam powtarzany sznur z piaskiem

Światło pochyla się do ucha, czeka na naszą śpiewną gwiazdę

Latarenki na górce patrzą w dół i cichnie ktoś gdzieś przy drzewie

Kotek w oknie zamyka oczy, żeby świt nie rysował mu brudne odbicie

Pamiętamy imię tej nocy w której światło pochyla się do nas

Trzeba chwili cichej by móc wiedzieć co trzyma cały ten spokój

To nie myślą, to serce tłumaczy muzykę snów, jak miękko szumi rynek

Gdy świt nade mną zatańczy z latarnią na środku tej alei

Dzisiaj mamy co powiedzieć w przeciwieństwie do brudnej plamki na podłodze

Oto: to nie krew, tylko ten sam świt który nas wszystkich łączy

Światło zgaszone i odchodzi ale wciąż w nim tkwi ten sam rytm i pływa

Tylko teraz odkryjmy jak jest cichy ten świt aż się uspokoi

Czujesz jak ten blask nam mówi: dobranoc! Znowu już przy nas bedzie

Będziemy trzymać zasięg do tej nocy kiedyś na pamiątkę w sercu

Serce to nie dzisiaj, serce to dziś i jeszcze przez wiele dni po tym

Ten moment latarni który mówił nam: dobranoc, wrócę znów.

Kurwa

Chorus

Dobranoc, latarni, dobranoc do nas!

Błyszczesz, patrzysz i odsuwasz tę cichnącą masę

Droga się kończy w twoim blasku chwilowy

Świt już przychodzi, niesie nam sny.

Cisza zapisuje nas do pamięci w ten sposób

Ostatnia latarnia krzyczy: dobranoc!

Bridge

Ludzie odkąd świt pojawia się na świecie zawsze mówią: dobry wieczór, dziękuję

Ja jednak patrzę tylko na latarnię i pamiętam to jedną chwilę w którym mieliśmy taki sam rytm

Światło sięgasza, ale wciąż niechaj nam będzie ten szlachetny niewielki moment do myśli

Błogosławieństwo z górki które nas trzyma aż się śpisz, tak jak ja

W między chwilach kiedy cały świat znika i już nikt nie ma go w sobie

Ten latarniany blask jest tylko mój i to wystarcza na wiele snów

Świt przychodzi znowu, aż trzeba będzie powiedzieć dobranoc

A ja nie mam serca na to jeszcze nie

Chorus

Dobranoc, latarni, dobranoc do nas!

Błyszczesz, patrzysz i odsuwasz tę cichnącą masę

Droga się kończy w twoim blasku chwilowy

Świt już przychodzi, niesie nam sny.

Cisza zapisuje nas do pamięci w ten sposób

Ostatnia latarnia krzyczy: dobranoc!

Outro

Dobranoc, dobranoc, to trwa nadal aż świt

Światło pochyla się do ucha i cicho mówi nas...