Serce Pod Betonem（バージョン2）

Intro - spoken, vinyl crackle, rain, distant train and factory whistle

Słyszysz?

To nie deszcz stuka o szyby.

To wspomnienia wracają...

Po cichu.

Verse 1

Na czwartym piętrze w bloku z betonu,

Gdzie każdy balkon znał każdy głos,

Ojciec wychodził przed pierwszym świtem,

Zostawiał sen i zabierał los.

W kieszeni miał kilka drobnych monet,

W oczach zmęczenie po całym dniu.

Ale gdy wracał późną nocą,

Śpiewał cicho swój stary blues.

Na klatce pachniało mokrym tynkiem,

Na schodach został dziecięcy śmiech.

Czas zabrał ludzi, zabrał szyldy,

Ale nie zabrał tamtych miejsc.

Pre-Chorus - rising guitars, harmonica crying

Ile jeszcze pamięta ziemia?

Ile jeszcze pamięta bruk?

Ile historii zostało w murach,

Których nie słyszy już nikt?

Chorus - gritty baritone, full band

To jest mój beton, moja ulica,

Mój stary świat pod światłem lamp.

Tu każdy kamień ma swoje imię,

Tu każdy człowiek zostawił ślad.

Między rdzą a neonami,

Między ciszą a hukiem maszyn,

Jeszcze gra ta sama melodia,

Którą zostawili nam.

Verse 2

Na dworcu zimno jak dawniej rano,

Pociąg odjeżdża w stronę mgły.

Ktoś trzyma bilet z dawnych czasów,

Ktoś żegna kogoś ostatni raz dziś.

Fabryczny gwizdek pęka w powietrzu,

Jak głos człowieka sprzed wielu lat.

Akordeon płacze za ścianą,

A harmonijka niesie wiatr.

Nowe reklamy świecą mocniej,

Nowe nazwiska mają drzwi.

Ale pod warstwą świeżej farby

Dalej oddychamy my.

Bridge - half spoken, deep vocal, harmonica solo

Mówili:

"Zapomnijcie o przeszłości."

Ale jak zapomnieć

miejsce,

gdzie nauczyliśmy się żyć?

Jak zapomnieć

ludzi,

którzy dali nam swoje ręce?

Final Chorus - huge guitars, choir, 808 drop

To jest mój beton, moja ulica,

Choć tyle rzeczy zabrał czas.

W tych pustych oknach nadal widzę

Światło, którego nie zgasił wiatr.

Między rdzą a neonami,

Jeszcze bije stare serce.

Dopóki śpiewa ten blues,

Nasze miasto będzie żyć.

Outro - fading harmonica, rain, railway ambience

Ostatni pociąg odjeżdża...

Fabryka milknie...

A pod betonem...

Wciąż bije serce.