Światło z Klatki Schodowej（バージョン2） (5:23)

Intro

(A buzzing fluorescent light flickers in an old apartment stairwell)

(Footsteps echo through concrete halls)

(A distant elevator rattles but never comes)

(Wind whistles through a half-open basement window)

Verse 1

Wracałem późnym wieczorem do starego bloku,

Schody znały każdy mój krok.

Na ścianach odpadała farba,

A jednak czułem, że jestem u siebie.

Na półpiętrze pachniało obiadem,

Ktoś smażył cebulę, ktoś gotował rosół.

Za cienką ścianą grał telewizor,

A z radia cicho płynął wieczorny koncert.

Drzwi skrzypiały tak samo od lat,

Domofon nigdy nie działał jak trzeba.

Ale każdy znał każdy dzwonek,

I każdy wiedział, kto właśnie wracał.

Pre-Chorus

Na klatce schodowej nie było luksusu...

Było tylko życie... prawdziwe życie.

Chorus

(Full emotional blues-rock band)

Ooo... światło z klatki schodowej...

Świeciło mocniej niż tysiąc neonów.

Prowadziło mnie do domu,

Nawet gdy świat był zimny i obcy.

Za tymi drzwiami czekała rodzina,

Zapach kolacji i spokojny głos.

Dzisiaj zostało tylko wspomnienie...

Ale ono wciąż zapala we mnie światło.

Verse 2

(Music strips down)

Na parapecie leżały stare gazety,

Obok butelka po mleku z poranka.

Sąsiad z trzeciego piętra naprawiał rower,

A pani z pierwszego podlewała kwiaty.

Dzieci ślizgały się po poręczy,

Choć każdy słyszał: "Nie wolno!".

Śmiech odbijał się od betonowych ścian,

Jak najpiękniejsza melodia świata.

Nikt nie zamykał serca na cztery spusty,

Pożyczało się cukier i trochę czasu.

Bo największym bogactwem osiedla,

Byli ludzie mieszkający obok.

Chorus

Ooo... światło z klatki schodowej...

Wciąż pali się gdzieś w mojej pamięci.

Choć minęły całe dziesięciolecia,

Nie zgasło ani na chwilę.

Bo dom to nie cegły i ściany...

Dom to ludzie, którzy czekali.

Guitar Solo

(Harmonica cries over soft accordion)

(Tape saturation, distant rain)

Bridge

Jedna żarówka...

Kilka stopni...

Zapach obiadu...

Czyjeś "dobry wieczór"...

Tak niewiele...

A znaczyło cały świat.

Outro

(Footsteps slowly climbing the stairs)

Pierwsze piętro...

Drugie...

Trzecie...

I światło...

Które do dziś...

Pokazuje drogę do domu.