Pamiętny statek 2（バージョン2）

Verse

Wczoraj statek płynął przez pusty morze.

Kapitan Kotek trzymał ster w dłoni.

Pocił się na słońcu po krwistym dniu pracy.

Tylko on wiedział, gdzie będzie nocny sztorm.

Dym z kominu smarował brzeg namiotu.

Trzy lata już takie same pływałem.

Zawsze jak zachodzi słońce, mój umysł się zmienia.

Widzę ryby wśród ognia na wodzie.

Ludzie śpią a ja rysuję drogę.

Czy to naprawdę był kres lata?

Albo tylko zaczątek nieznanego sztormu?

Pre-Chorus

Serce bije szybciej, kiedy wiatr znowu dźwiga.

Mówię do siebie: «Nadal mamy świt!»

Kotek trzyma ster i patrzy na gwiazdy.

Czuję jak statek zaczyna płynąć ku dawnym dniom.

Chorus

Pamiętny statek, wzdychasz i śpisz u boku.

Wiedziałeś, że kiedyś wrócisz na morze.

Hej ho, ciepły mały smok!

Gdy słońce wschodzi ponad wodą, sztorm zaczyna migać.

Pamiętny statek płyniesz już znów pod skórą.

Widzę twój uśmiech na nadejście świtu, dawny wiatr i dawnie morze.

Hej ho, ciepły mały smok!

Znowu ten sam, znowu stoję tu aż do zmierzchu.

Kotek znikł ale zawsze będę miał cię u siebie...

Verse

Po siedmiu latach, po siedmiu nocach spowiadanych w niebo.

Statek wraca na biegun i znów widzę twarz twoją w świcie.

Kapitan Kotek ma już drugi brązowy pasierb.

Znowu mój syn trzyma ster, a ja pamiętam ciebie, ciepły smok

Wśród srebrnych wodospadów i kolorów słońca na falach.

Prawdopodobnie teraz ty z nienarzeczonym kapitanem w taki sam sposób myśli o mnie...

Pre-Chorus

Gdy morze szorstkie ponownie trąbi na brzegu.

Znowu czuję jak twój ogon płynie przez krew moją.

Oto ten same dymy z kominu, to sam statek

Kotek! Pamiętny mały smok!

Chorus

Pamiętny statek, wzdychasz i śpisz u boku.

Wiedziałeś, że kiedyś wrócisz na morze.

Hej ho, ciepły mały smok!

Gdy słońce wschodzi ponad wodą, sztorm zaczyna migać.

Pamiętny statek płyniesz już znów pod skórą.

Widzę twój uśmiech na nadejście świtu, dawny wiatr i dawnie morze.

Hej ho, ciepły mały smok!

Znowu ten sam, znowu stoję tu aż do zmierzchu.

Kotek znikł ale zawsze będę miał cię u siebie...

Bridge

Nie jest to powrót do przeszłości, raczej zawsze ja jestem w ciebie, jak ryba w mórzach...

Czas nie zdradza, tylko pamięta nasze lata

Gdy statek płynął po śniegu, wtedy byłaś tam.

Outro

Hej ho, mały smok!

Ciepły do snu aż do świtu, a ja widzę cię w dalszym sztormie...