Krzesła w latareni（バージョン2）

Verse

Gdyby krzesła mogły tańczyć w nocy w latareni

:

Zapewne by skandowały jak fajerwerki nad morzem.

:

I one z nich, na cienkim nogawkach chwiejnie trzymają się

:

Księżycowe promienie grają wokół nas niewinnie.

:

Płomyk świszczy i kusi z oponami w kształcie gwiazd.

:

Cichy rytm krzesel rośnie, a mój sen się staje coraz silniejszy...

:

Latarenka gra w te dni jak mała symfonia, a my śpimy jak gwiazdy w niebie...

Chorus

Krzesła w latareni

:

Tańczą dla mnie na nocy kolorowych refleksów.

:

Grają ciche tańce pod skrzydłami mgły i snu

:

Śpimy, jakby nas siedziało gdzieś daleko od świata...

:

A krzesła w latareni zawsze grają dla mnie, dopóki trwa...

Verse

Kiedy księżyc jest wysoko, a chmury niosą muzykę z nieba.

:

Dzwony na dachu sypią cichy śpiew i harmonie w okno

:

Latarenka wznosi się, kolorowe promienie puszczają dźwięk.

:

Oko zaokrętowane krzywią się, jakby z niechęci do snu...

:

Aż nagle... lato! i moje sny tracą się gdzieś w cieniu.

:

Wtedy mówię sobie: oj, to chyba już czas

:

Byłem mały chwila temu, teraz jestem coś zupełnie innego...

:

Latarenka grała dla mnie i kiedy znowu się budzę...

Chorus

Krzesła w latareni

:

Tańczą dla mnie na nocy kolorowych refleksów.

:

Grają ciche tańce pod skrzydłami mgły i snu

:

Śpimy, jakby nas siedziało gdzieś daleko od świata...

:

A krzesła w latareni zawsze grają dla mnie, dopóki trwa...

Bridge

Czy krzesła tańczą dla innych?

:

Nie, oni jeszcze nie rozumieją snu.

:

Tylko ja zrozumiałem ten ich cichy głos

:

I dlatego w każdą noc przychodzi to samo: latarniany zawrót...

Chorus

Krzesła w latareni

:

Tańczą dla mnie na nocy kolorowych refleksów.

:

Grają ciche tańce pod skrzydłami mgły i snu

:

Śpimy, jakby nas siedziało gdzieś daleko od świata...

:

A krzesła w latareni zawsze grają dla mnie, dopóki trwa...

Outro

Dziękuję, latarenko

:

Twoje refleksy zostały już nieco bliskie snu.

:

Zapamietałbym to chwila, jeśli coś mi w pamięci zabraknie...

:

Latarenka gra zawsze dla mnie... a ja ją przytrzymam, bo mała bajka trwa...