Kotek wśród gwiazd（バージョン2）

Verse

Gwiezdny rejs, kotek na sterze

Latają dymki, srebrna ścieżka.

Kapturek wisi między łapami

Gwiazdy nam opowiadają bajkę.

Chodźmy na pokład, ciepło mały smok

Nie bój się morza, jesteśmy razem

Pre-Chorus

Zimno zniknie w srebrnej mgławicy

Ogień w sercu, krok do góry.

Gwiezdne światła na nas patrzą

Wysoko ponad oceanem i ciemność.

Czytasz niewidoczny mapę gwiazd?

Chorus

Kotek wśród gwiazd, mały smok lata

Przez niebo krzyżuje się z morzem.

Latając wysoko, ciepło w klatce

Twój światła opowiadają o nadziei.

Hej, ho! Czas już się zmienił!

Bliżej gwiazd niż dotąd, bliżej słońca...

Verse

W oknach ławki błysk na świeczce

Kotek pływa gdzie morskie falę.

Nad brzegiem widać miasteczko

Gwiazdy to znak, szukamy tamtego.

Oto! Na dnie pokoju trzymany kapturek

Serce jest pełne srebrnych gwiazd z nieba.

Są one naszym pilotem nocnym, smokiem

Niestraszny wśród gwiazd na szerszej drodze.

Oto znak! Mniejsza odbija się na dnie!

Pre-Chorus

Kapturek kształt ugaśnie, znów zobaczymy!

Wznosimy nasze białe fale w górę.

Nie chcemy spać, bo gwiazdy świecą silniej

Razem wyruszamy i płyniemy przez noc

Chorus

Kotek wśród gwiazd, mały smok lata

Przez niebo krzyżuje się z morzem.

Latając wysoko, ciepło w klatce

Twój światła opowiadają o nadziei.

Hej, ho! Czas już się zmienił!

Bliżej gwiazd niż dotąd, bliżej słońca...

Verse

Wśród dymków nasze serca biją szybciej

Kotek pływa do gwiazd tak jak my.

Zakrwawiona mapa nad brzegiem na desce

Ciepło w klatce, nie ma już chłodu przy nami.

Kapturek zniknął, jest tylko światło między łapami

Gwiezdny smok lata gdziekolwiek się zatrzymamy.

Pre-Chorus

Bliżej gwiazd! Chodźmy dalej!

Czas już znika na srebrnej ścieżce.

Serce pełne świateł, nie ma lądu w oknie

Jasny biały kapturek to nasz znak i gwiezdna mapa.

Pamiętasz? Zaczynaliśmy dymek!

Wznosimy go teraz jeszcze dalej.

Dobrze nam dziś, że nie chcemy spać

Mały smok krzyżuje się z gwiazdami nocnymi.

Latający kapturek wypełnia nasze serca!

Chorus

Kotek wśród gwiazd, mały smok lata

Przez niebo krzyżuje się z morzem.

Latając wysoko, ciepło w klatce

Twój światła opowiadają o nadziei.

Hej, ho! Czas już się zmienił!

Bliżej gwiazd niż dotąd, bliżej słońca...

Bridge

Latający kapturek to nie tylko symbol naszego rejsu w gwiezdną noc. To jest ten sam kapturek z ławki poniżej! Wypełnia nieskończonych świateł, bo kotek nigdy się nie kończy!

Chodźmy dalej, gdzie słońce będzie miało tyle samo pięknych gwiazd jak śmierć znała kiedyś naszych ojców.

Oto znak! Trzymany już tylko przez mnie w oknie, ale teraz wypuszczonych jest więcej niż w latach wszystkich moich dziadków i prababci łącznie!

Outro

Ciepło w klatce, bliskość gwiazd w sercu

Kotek wśród gwiazd, mały smok już znikł w świtowym dymku. Sieroszko! Bliżej słońca i dalej na morze...