Donde Duele el Silencio（バージョン2）

Intro

Donde duele el silencio empecé a soñar

guitarra en la madrugada, no me iba a rajar

Verse

Diecisiete, la lona fría, el cuarto sin calor

mi jefa cosiendo botones bajo un foco parpadeador

yo escribiendo en servilletas lo que un día iba a cantar

mientras la olla vacía me enseñaba a no llorar

Botas rotas por la sierra, polvo blanco en el zapato

subí cerros con mis versos, cada paso fue un contrato

Me decían "no vas a nada", me miraban con desprecio

por eso ahora en el escenario cobro caro cada precio

Guardé monedas en un frasco con etiqueta de café

cien pesos, doscientos, mil, así el sueño levanté

La luna era mi testigo, el requinto mi bandera

soñaba estadios llenos desde una banqueta cualquiera

Prometí sacarte, madre, de ese barrio de concreto

donde el hambre nos hablaba y guardábamos secreto

Hoy la sierra suena fuerte, ya cumplí lo que juré

donde duele el silencio, mi nombre lo sembré

Chorus

Donde duele el silencio, ahí grité mi verdad

llené los vacíos con hambre y con lealtad

lo que ayer fue tristeza hoy es oro y metal

donde duele el silencio, aprendí a triunfar

Verse

Recuerdo el primer billete que gané con la canción

temblaba en mi bolsillo como un pájaro en prisión

compré pan y compré flores, le llevé a mi jefa un ramo

lloró como aquel invierno, pero ahora sin reclamo

Los que no me contestaban hoy me buscan por favor

"préstame", "dame un aventón", memoria de acreedor

Yo sonrío sin rencores, mi camino fue de piedra

cada "no" fue una escalera, cada burla fue madera

Toqué en cantinas de humo por doscientos y una cena

dormí en la troca en la frontera con el frío por condena

Ahora firmo en las paredes, ahora truena mi corrido

la sierra me hizo hombre y el silencio, mi testigo

No cambié por unos billetes, sigo siendo del barrio

mismo acento, misma sangre, mismo altar en mi rosario

Cumplí sueños en efectivo, y aunque el mundo me criticó

donde nadie me apostaba, mi apuesta ganó

Chorus

Donde duele el silencio, ahí grité mi verdad

llené los vacíos con hambre y con lealtad

lo que ayer fue tristeza hoy es oro y metal

donde duele el silencio, aprendí a triunfar

Bridge

No brindo por el lujo, brindo por el que dudó

por el niño en la banqueta que nunca se rindió

si mañana lo pierdo todo, no me van a ver quebrado

porque el silencio me hizo, no los aplausos prestados

Outro

Donde duele el silencio dejé mi corazón

madre, ya te saqué, cumplí mi promoción

guitarra en la madrugada, hoy el eco es mi altar

donde dolió el silencio, aprendí a cantar