Jak Masz Na Imię（バージョン2）

Intro

(A distant train passing somewhere far away)

Verse 1

Pamiętam ten dzień, gdy Cię spotkałem,

Nie znałem jeszcze Twojego imienia.

Byłaś tylko uśmiechem w tłumie,

Chwilą, która zmieniła wspomnienia.

Stałaś tak blisko, a jednak daleko,

Jak nieznana historia przede mną.

Chciałem powiedzieć tylko jedno zdanie,

Ale zabrakło odwagi wtedy.

Patrzyłem, jak odchodzisz powoli,

Jak znika ślad Twoich kroków.

I zostało jedno pytanie,

Które nosiłem długo w sercu.

Pre-Chorus

Jedno spojrzenie...

Jedna chwila...

Jedno pytanie...

Bez odpowiedzi.

Chorus

(Full emotional blues-rock)

Ooo... jak masz na imię?

Powiedz mi jeszcze raz.

Chcę zapamiętać ten dźwięk,

Który zatrzymał mój czas.

Jak masz na imię?

Czy pamiętasz tamten dzień?

Bo czasem jedno imię,

Może zostać na całe życie.

Verse 2

(Music strips down, intimate baritone)

Później poznałem Twoją historię,

Twoje marzenia i małe tajemnice.

Dowiedziałem się, że za uśmiechem,

Każdy człowiek ma swoje życie.

Nie wiedziałem wtedy jeszcze,

Że zwykłe spotkanie na drodze,

Może otworzyć drzwi do świata,

Który zostanie już ze mną.

Minęły lata, zmieniły się miejsca,

Wiele imion zniknęło z pamięci.

Ale niektóre słowa zostają,

Bo mają w sobie kawałek serca.

Chorus

Ooo... jak masz na imię?

Nadal słyszę ten pierwszy głos.

Jedno krótkie pytanie,

A zmieniło tak wiele.

Nie chodziło tylko o imię...

Nie chodziło tylko o słowa...

Chodziło o człowieka,

Który pojawił się nagle.

Guitar Solo

(Harmonica like an old love memory)

Bridge

Czas zabiera chwile...

Zabiera drogi...

Ale czasem zostawia...

Jedno imię.

Outro

Jak masz na imię...

Może nigdy nie zapomnę.

Bo niektóre osoby,

Najpierw poznajemy z imienia...

A potem z serca.