Pierwszy Samochód（バージョン2）

Intro

(A key turns in the ignition: "klik... wrrr...")

(Radio crackles with an old song)

(Rain hitting the windshield)

Verse 1

Pamiętam dzień, gdy pierwszy raz usiadłem,

Za kierownicą starego samochodu.

Lakier miał rysy po wielu drogach,

Ale dla mnie był wart więcej niż złoto.

Fotele pachniały kurzem i latem,

Deska rozdzielcza pamiętała lata.

W kieszeni kilka monet na paliwo,

A w głowie tysiące planów.

Ojciec pokazał mi każdy przycisk,

Każdy dźwięk silnika znał na pamięć.

Mówił: "Słuchaj samochodu,

On zawsze powie, czego potrzebuje."

Pre-Chorus

Nie chodziło o prędkość...

Nie chodziło o drogę...

Chodziło o wolność...

Która była przed nami.

Chorus

(Full emotional blues-rock)

Ooo... pierwszy samochód...

Mój bilet do wielkiego świata.

Cztery koła i pełny bak,

A za szybą nowe miejsca.

Nie był szybki...

Nie był piękny...

Ale miał duszę,

Której nie zapomnę.

Verse 2

(Music strips down, intimate baritone)

Pierwsza podróż bez celu,

Drogi między małymi wioskami.

Muzyka z radia za głośno grała,

A my śmialiśmy się z byle czego.

Przydrożna stacja późnym wieczorem,

Kawa w papierowym kubku.

Kilka słów z człowiekiem za ladą,

Którego już nigdy nie spotkałem.

Dzisiaj samochody są cichsze,

Mocniejsze i pełne technologii.

Ale czasem brakuje tego uczucia,

Gdy każda droga była przygodą.

Chorus

Ooo... pierwszy samochód...

Jeszcze słyszę jego silnik.

Każdy kilometr zostawił ślad,

Którego nie zmyje czas.

Nie tęsknię za blachą...

Nie tęsknię za starym wnętrzem...

Tęsknię za człowiekiem,

Którym byłem wtedy.

Guitar Solo

(Harmonica follows like a highway at night)

Bridge

(Engine idling softly)

Pierwszy klucz...

Pierwsza droga...

Pierwszy raz...

Gdy świat był większy niż mapa.

Outro

Samochód dawno odjechał...

Drogi się zmieniły...

Ale gdzieś we mnie...

Nadal jedzie...

Tamta pierwsza podróż.