Bliźniacy biała dama（バージョン2）

Verse 1 – male vocal

Serce bije szybciej przy każdym cichem kroku

Stoję pod dębem i myśląc: to co tam trzeba znaleźć.

Kawałek drogi do chatki mamy, gdzie latarnia gra w słońcu

Czas póki ciepły mały błysk na ramieniu nie gaśnie.

Zakładam czapkę i podciągam kołnierz nad zębami

Mam w kieszeni smyczek, ten sam co za długim latem

Wyciągamy go z nitek i trzyma mój ojciec jako znak.

Małe świateczki na szelaku puszczają strzałki do góry

Bliźniacy biała dama, białe kozy na drabinie

Myślą ze wracamy już teraz, a cień jest jeszcze nad chatką.

Powyżej lasu kapię w ręce jak śnieżka z toporkiem

Czas póki ciepły mały błysk na ramieniu nie gaśnie

I tak trzymamy to świateczko, bo cień już schowa się za drabiną.

Gdy nikt nie widać dalej – a mój tata zawsze wie co trzeba znaleźć

Znaczy: błysk został miennie nam pożegnać sierocą latkę

I teraz szelak śpi pod gałązkami, w tej ciszy nikt już się nie martwi.

Mały smok w mchu w piersi drży z radości i ciepła do kochanej chaty

Oto co to znaczy – w nocnej chacie świateczko spoczywa w moich szelakach

Chorus

Bliźniacy biała dama, blask pod dębem w lesie twój

Nie ma co się boisz cienia na pniu

Ciepły błysk nam zawsze ten sam znak do domu.

Bliźniacy biała dama, białe kozy w gnieździe chadzańców

My wtedy znaczymy świateczki w kieszeniach przez całe lato!

Verse 2 – male vocal

Świateczko z mchu nie traci dawnej mocy

Droga prowadzi do chatki, o to chodzić nam mało.

Znaczy: latka została w lesie sama na czas jesieni

A my trzymamy swój smyczek aż do ciepłej chaty wrócimy

W mchu pochowaliśmy cień, znowu jesteśmy tacy sami

Czas póki biała dama leży w kieszeni i nas nie martwi.

Bliźniacy wiatru trzymamy latka i czekamy na jutrzeń

Oto co znaczy – ciepło do chaty jest takie samo, tyle samo

Po drodze nic nam się już boi a smyczek mówi: wrócę sam!

Chorus

Bliźniacy biała dama, blask pod dębem w lesie twój

Nie ma co się boisz cienia na pniu

Ciepły błysk nam zawsze ten sam znak do domu.

Bliźniacy biała dama, białe kozy w gnieździe chadzańców

My wtedy znaczymy świateczki w kieszeniach przez całe lato!

Bridge

Nikt nie pyta o ten smyczek

Nie musi znikać, to znak naszego wieczoru.

Gdy słońce zgasł już i blask się ucichł na ramieniu

Bliźniacy biała dama – ciepło nie tracimy nigdy

Każdy sam w sobie ma ten same gołe świateczko w piersi

Chorus

Bliźniacy biała dama, blask pod dębem w lesie twój

Nie ma co się boisz cienia na pniu

Ciepły błysk nam zawsze ten sam znak do domu.

Bliźniacy biała dama, białe kozy w gnieździe chadzańców

My wtedy znaczymy świateczki w kieszeniach przez całe lato!