Pamiątka（バージョン2）

Intro

(A quiet room filled with memories)

Verse 1

Mam jedną małą pamiątkę,

Schowaną głęboko od lat.

Nie ma wielkiej wartości,

Ale dla mnie znaczy cały świat.

Czasem biorę ją do ręki,

I wracam myślami tam,

Gdzie byliśmy jeszcze młodzi,

Gdzie wszystko miało swój blask.

To tylko mały przedmiot,

Kilka wspomnień zamkniętych w nim.

Ale przypomina mi chwilę,

Gdy życie było pięknym snem.

Pre-Chorus

Jedna rzecz...

Jedno wspomnienie...

Jedna osoba...

I dawny świat.

Chorus

(Full emotional blues-rock)

Ooo... pamiątka...

Została po tamtych dniach.

Nie zatrzymała czasu,

Ale zatrzymała nas.

Pamiątka...

Mała rzecz, a tyle mówi.

Bo niektóre chwile,

Nosimy głęboko w sobie.

Verse 2

(Music strips down, intimate baritone)

Może dla kogoś to nic wielkiego,

Stary list, zdjęcie albo znak.

Ale ja widzę w tym wszystkim,

Całą historię sprzed lat.

Widzę uśmiech i spojrzenie,

Słyszę znajomy dawny głos.

Czuję zapach tamtej wiosny,

I ciepło tamtych rąk.

Nie chcę oddać tej pamiątki,

Bo jest częścią moich dni.

Przypomina mi, że kiedyś,

Ktoś był naprawdę blisko mnie.

Chorus

Ooo... pamiątka...

Nie pokona jej żaden czas.

Bo rzeczy mogą się starzeć,

Ale wspomnienia żyją w nas.

Pamiątka...

Jak światło w ciemną noc.

Mała iskra przeszłości,

Która nadal daje moc.

Guitar Solo

(Harmonica like an old summer memory)

Bridge

Nie wszystko, co zostaje...

Ma wielką cenę.

Czasem najcenniejsze rzeczy...

Nie mają ceny wcale.

Outro

(The wooden box closes softly)

Mam tę pamiątkę...

I choć minęło tyle lat...

Nadal przypomina mi,

Że tamten czas naprawdę trwał.