Latarnia marzeń（バージョン2）

Verse

Noc zatrzymała się w tej ulicy, lampa świeciła przez cały dzień.

Kotek siedział pod nią, miał w oku smutny wyraz.

Zęby były białe jak snop, grzecznie trzymany w dłoni.

Będzie tak do rana – zrobić nierówny krążek miłości.

Pasażerki idą, po drodze lampa bije szybko jak serce.

Znajomość jest nieodłączna, krok w krok pod latarniowym światłem.

Młodzi są niewidoczni, bo widać tylko światełka na brzegu ścieżki.

A u podstawy czerwony zegar zapisuje co się dzieje, i to nic więcej jak ten jeden krąg.

Ktoś z nich może być gwiazdą, ktoś księżycem w nocy, niech się nikt nie dziwi, że cała ta scena jest tylko krągiem, który już wiele razy minął przez ciebie.

Pre-Chorus

Mówisz coś do brzegu, a on mówi z powrotem do twoich serca.

Każdy krok oznacza nowy czas, ale ty nie wiesz, dlaczego.

Chorus

Ta latarnia marzeń kręci się tak szybko jak my

Latarnia marzeń – lampa zawsze oślepiła nas na dobre. Krąg ten trwał przez dawno już, i nic nie zostało napisane w jego środku, bo każdy mógł to być ja, każde słowo byliby twoiśmy.

Verse

Któryś z nich może pójść dalej po tej ulicy, a ten drugi dostrzega tylko ten jeden krąg wokół ciebie.

Gdzieś na końcu miasta, gdzie rozwija się chmura w mrok, odbijają się wszystkie kolorystyczne obrazy z napisanego wcześniej odcinka dróg.

Bilet do snu został już kupiony, co więcej – każdego dnia jest tylko jeden takie zloty moment, a nie ma czasu aby go powtórzyć.

A przecież w tym jednym ruchu, ten chwile pod lampionem, zapisujemy coś na wszystkie nasze następne życia.

Jedna z nich może pójść dalej na tej drodze, a ta druga widzi tylko te kółka na asfalcie pod nogami w tym samym miejscu, gdzie ty stoisz.

Pre-Chorus

Czy to nie będzie naszym marzeniem? Każdy może zepsuć ten krąg, ale możemy także dopisać coś nowego, a ta decyzja zostanie napisana na samej górze.

Niech nikt nie myśli że to jest jakaś banał, bo ta ruchliwa czerwień która pojawia się w oknie na drugim końcu ulicy, będzie naszym wskaźnikiem do tego miejsca gdzie życie nas spotka jeszcze raz i znów.

Chorus

Ta latarnia marzeń kręci się tak szybko jak my

Latarnia marzeń – lampa zawsze oślepiła nas na dobre. Krąg ten trwał przez dawno już, i nic nie zostało napisane w jego środku, bo każdy mógł to być ja, każde słowo byliby twoiśmy.

Bridge

Zastanów się tylko teraz co chcesz, a ty zobaczysz że ta czerwona linia oznacza nie zniknięcie twojego marzenia, tylko po prostu to sam marzysz w nim i nic nikomu nikt inny nie mógł trzeba.

Chorus

Ta latarnia marzeń kręci się tak szybko jak my

Latarnia marzeń – lampa zawsze oślepiła nas na dobre. Krąg ten trwał przez dawno już, i nic nie zostało napisane w jego środku, bo każdy mógł to być ja, każde słowo byliby twoiśmy.

Outro

Światła się gaśnie, odszedłeś dalej po tej drodze. Czerwień zniknęła w nocy. Nie zatrzymała już nic.