Monstre en Raccourci（バージョン2）

Intro

Monstre en raccourci

Verse

J'ai grandi derrière le hall des appartements gris

Un mur de béton pour la rue et un silence à fixer

Manger deux fois par jour avant que les billets s'écroulent

Les regards sur mon épaule comme si je détestais déjà l'endroit

Je suis celui qu'on n'a pas remarqué dans le courrier postal

Qui se fait reconnaître avant même de s'appeler tout court

Pas de réclamation, juste un sourire en béton dur

J'ai mis les fautes à profit comme un type qui vise la porte du gymnase

Les doutes sont mes clients qui me paient de l'argent pour rien

Je rentre chaque soir avec trois fois mon poids d'argent gagné

Un frère m'a dit 'tu vas te faire tuer avant trente ans

Je lui ai répondu 'ce n'est pas une raison pour le reste du plan

Pre-Chorus

Ils disent qu'un type qui monte de rien est un miracle à ratatouiller

J'ai changé les miracles en comptes, j'ai changé les comptes en métal

N'importe quel prédicateur pourrait dire le même morceau

Mon sang connaît déjà combien il doit rester dans la bouteille

Chorus

Je suis un monstre de faits accomplis derrière une face blanche

Personne me reconnaît encore mais j'ai fait mes preuves en chantier

L'argent c'est juste une façon de dire que je vis à ma place

Monstre en raccourci, l'ombre que les riches voient clairement dans le miroir

Verse

J'ai changé le bloc en entreprise avant même d'avoir vingt ans

J'ai pris des emplois pour compter la chance et pas parce que j'avais besoin de fric

Je marche seul, je ne demande rien à personne qui marche devant

Ces trois billets par mois sont ce qu'ils m'ont vraiment donné en retour

Ils disent 'il a réussi grâce au bloc', mais c'est faux

J'ai fait le bloc grâce aux nuits sans sommeil et l'écart entre mes mains et les leurs

Je n'aime pas la gloire, je fiche les pompes dans les salles de conférence

Le succès est un compte rendu que je garde en cachette

Ils parlent du miracle d'un type qui a tout fait par lui-même

Je leur ai répondu qu'il y a une centaine de noms sur mon carnet de contacts à vider avant l'avenir

Pre-Chorus

Ils disent que le succès est un don, j'ai déposé ma propre facture

J'ai signé en dessous avec du sang plutôt que d'avoir besoin d'une escorte

N'importe quel prédicateur pourrait dire le même morceau

Mon sang connaît déjà combien il doit rester dans la bouteille

Chorus

Je suis un monstre de faits accomplis derrière une face blanche

Personne me reconnaît encore mais j'ai fait mes preuves en chantier

L'argent c'est juste une façon de dire que je vis à ma place

Monstre en raccourci, l'ombre que les riches voient clairement dans le miroir

Bridge

Je suis l'ombre derrière chaque compte qui remonte

Je n'ai pas besoin d'un prénom pour faire des bruits en ville

Ils parlent de la chance comme si c'était une chose à partager

J'affronte les problèmes avec du fer et le silence qu'ils m'ont donné

Outro

Monstre en raccourci, je garde toujours l'ascenseur fermé

Pas besoin d'un titre pour faire comprendre que je suis la raison