Czarno-Biały Album（バージョン2）

Intro

(Rain tapping on the window, fireplace crackling softly)

Verse 1

Otwieram stary album o zniszczonych, twardych rogach

Zza folii patrzą na mnie twarze spłowiałe od lat

Oto ślub moich rodziców, skromny obiad na licencjach

I uśmiech tak czysty, jakby nie istniał żaden bat

Na kolejnej stronie ja – w ortalionowej kurtce

Trzymam plastikowy pistolet, zdobywam szary świat

Wszystko na tych zdjęciach jest czarno-białe i proste

Choć życie pod tym niebem miało tyle gorzkich barw

Pre-Chorus

Czas wyblakł jak te klisze, dawno minął tamten wiek

Zostawiając na skroniach pierwszy, cichy, biały śnieg

Chorus

Ooo, to nasz czarno-biały, rdzawy świat!

Który nas uczył żyć i kochać przez te wszystkie lata

Choć nie było luksusów, a w sklepach tylko ocet i żal

Mieliśmy w sobie ogień, co potrafił stopić stal

Dziś patrzę na te zdjęcia i dziękuję za ten los...

Za każdą zdartą kliszę, za ten podwórkowy głos!

Verse 2

Dziś wszystko jest w kolorze, szybkie, głośne i na pokaz

Każdy chce błyszczeć w tłumie, gubiąc gdzieś po drodze twarz

A te stare fotografie uczą mnie pokory na nowo

Pokazują, jak niewiele trzeba, by przetrwać najgorszy czas

Zamykam album powoli, tuląc go do zimnej piersi

Słyszę jak na zewnątrz znowu zaczyna rzęsiście padać deszcz

Te bloki mogą zburzyć, te ulice nazwać na nowo

Ale tego, co mam w środku, nie wymaże żaden kres

Chorus

Ooo, to nasz czarno-biały, rdzawy świat!

Który nas uczył żyć i kochać przez te wszystkie lata

Choć nie było luksusów, a w sklepach tylko ocet i żal

Mieliśmy w sobie ogień, co potrafił stopić stal

Dziś patrzę na te zdjęcia i dziękuję za ten los...

Za każdą zdartą kliszę, za ten podwórkowy głos!

Guitar Solo

(Extremely long, screaming and crying bends, full of life experience)

Bridge

To już koniec tej drogi...

Wszystkie zdjęcia zostały przejrzane.

Wszystkie piosenki napisane.

Wszystkie łzy... dawno wytarte.

Outro

Zostaje tylko miłość.

I ten stary, czarno-biały film.

Który wciąż wyświetla mi się...

Gdy zamykam oczy.

End