Syrenka w garażu ojca（バージョン2）

Intro

Brezentowa płachta pachniała benzyną i kurzem

Żarówka na sznurku kołysała się nad podłogą

Ojciec klękał przy kole jakby klękał do modlitwy

Ja trzymałem latarkę żeby światło było pewne

Verse

Dwusuwak stygł powoli pod maską koloru khaki

Olej mieszany z benzyną w butelce po oranżadzie

Ojciec liczył krople jak aptekarz liczy leki

Ja wąchałem opary i czułem że to jest wieczność

Klucz płaski szesnastka leżał w blaszanym pudełku

Śruby porozkładane na szmacie w idealnym rządku

Gumowa uszczelka wysychała jak stara skóra

Ojciec mówił że silnik trzeba karmić powoli

Świece zapłonowe czyściliśmy szczotką drucianą

Iskra musiała być niebieska nie żółta nie słaba

Karoseria khaki błyszczała od wosku i potu

Zderzak z niklu odbijał żarówkę pod sufitem

Siedzenia z dermy pachniały jak stary portfel

Kierownica owinięta izolacją zamiast skóry

Czekaliśmy na części miesiącami jak na listy

Ojciec mówił że cierpliwość to jest część silnika

Hook

Syrenka w garażu ojca stała cicho jak sekret

Pod płachtą jak pod kołdrą czekała na wiosnę

Nie jeździła nigdzie ale byliśmy przy niej

Syrenka w garażu ojca była naszym królestwem

Verse

Raz w miesiącu ojciec kręcił korbą jak modłą

Silnik strzelał dwa razy nim złapał równy oddech

Wyjeżdżaliśmy z podwórka jakby to była procesja

Sąsiedzi patrzyli przez firanki z podziwem i zazdrością

Dach z brezentu składany trzymał się na dwóch hakach

Deszcz kapał przez szparę prosto na moje kolana

Popielniczka pełna była wsypanych cukierków

Radioodbiornik milczał bo anteny nie było

Klakson brzmiał jak kaczka zgubiona we mgle

Matka trzymała się drzwi jakby trzymała się losu

Jechaliśmy do lasu po grzyby w niedzielę

Bagażnik z przodu pachniał gumą i benzyną

Ojciec śpiewał coś cicho przez zęby zaciśnięte

Ja liczyłem kilometry na liczniku co kłamał

Wracaliśmy o zmierzchu z błotem na oponach

Syrenka parkowała jak żołnierz po służbie

Hook

Syrenka w garażu ojca stała cicho jak sekret

Pod płachtą jak pod kołdrą czekała na wiosnę

Nie jeździła nigdzie ale byliśmy przy niej

Syrenka w garażu ojca była na