Stary Aparat Fotograficzny（バージョン2）

Intro

(A film roll being loaded slowly)

(A wooden drawer opening in a quiet room)

(Faint voices from an old family recording)

Verse 1

Na półce leżał stary aparat,

Pokryty kurzem po wielu latach.

Czarna obudowa, skórzany pasek,

I wspomnienia zamknięte pod klapką.

Nie robił setek zdjęć dziennie,

Nie miał ekranu ani pamięci.

Każde ujęcie było wyborem,

Każda chwila miała swoje znaczenie.

Ojciec trzymał go w dłoniach spokojnie,

Patrzył długo zanim nacisnął przycisk.

Wiedział, że zatrzymuje moment,

Który już nigdy się nie powtórzy.

Pre-Chorus

Jedno kliknięcie...

Jedna sekunda...

I czas...

Zatrzymany na zawsze.

Chorus

(Full emotional blues-rock)

Ooo... stary aparat fotograficzny...

Pokaż mi jeszcze raz tamten świat.

Twarze ludzi, których kochałem,

Miejsca, których już nie ma.

Nie miał miliona zdjęć...

Nie miał cyfrowej pamięci...

Ale każde zdjęcie...

Miało duszę.

Verse 2

(Music strips down, intimate baritone)

Pamiętam zdjęcie przy starym domu,

Cała rodzina stała przed drzwiami.

Nikt nie patrzył idealnie w obiektyw,

Ale wszyscy byli prawdziwi.

Były wakacje nad jeziorem,

Pierwszy rower i szkolny mundurek.

Małe chwile bez wielkich planów,

Które dziś znaczą najwięcej.

Dzisiaj robimy tysiące obrazów,

A potem giną gdzieś w pamięci.

Bo czasem jedno stare zdjęcie,

War­te jest więcej niż cały album.

Chorus

Ooo... stary aparat fotograficzny...

Jeszcze słyszę jego cichy dźwięk.

Jeszcze widzę ludzi,

Którzy patrzyli prosto w przyszłość.

Nie tęsknię za kliszą...

Nie tęsknię za dawną techniką...

Tęsknię za chwilą,

Gdy zatrzymywaliśmy życie.

Guitar Solo

(Harmonica like an old family memory)

Bridge

Klik...

Błysk...

Uśmiech...

I chwila zostaje...

Choć człowiek odchodzi.

Outro

(The camera shutter closes softly)

Aparat leży cicho...

Zdjęcia blakną powoli...

Ale ludzie na nich...

Nadal patrzą...

Tak jak wtedy.