Kolorowy krąg doba nie zmienia, sierpień 2023（バージョン2）

Verse

Sierpień przynosi dźwięki do ulicy

Trąbka z parku, dzwonek na staw

Mała dziewczyneczka śpi spokojnie

Snuje się pod kolorowym kręgiem

Na murze pisane jest:

Cicho, sierpień, niesie nas do snu

Pre-Chorus

Krąg rośnie, zaczyna tworzyć kolor

Nasz dom staje w nim jak w pachnącym kwiatku

Widzę śpiących, trwającym przy drzwiach

Trwałej ciszy o tej nocy tchu

Chorus

Kolorowy krąg nie zmienia doby

Sierpień przynosi sen i chmury

Latarenka świeci z daleka

A ja spadam w kolorowe kwiatki

Mała latarenka kołysze się w dłoni

Świat robi się cichy, jak zima

Czy to kiedyś nie było sierpień?

Zakradam się do snu na ulicy

Verse

Kotek śpi na podestku blisko nas

Rzuca się przez wizjer, jak małe światło

W oknie robi półkolisty kolor

Mała dziewczyneczka w nim chowa się do snu

Na ulicy już cichy, ciszy

Snuje się wszystko w latarence z nas

Trwa ten blask na drabinie po starej kamienicy

Lampka trzeba wymienić, kiedy sierpień minie

Pre-Chorus

Krąg rośnie, zaczyna tworzyć kolor

Nasz dom staje w nim jak w pachnącym kwiatku

Widzę śpiących, trwającym przy drzwiach

Trwałej ciszy o tej nocy tchu

Chorus

Kolorowy krąg nie zmienia doby

Sierpień przynosi sen i chmury

Latarenka świeci z daleka

A ja spadam w kolorowe kwiatki

Mała latarenka kołysze się w dłoni

Świat robi się cichy, jak zima

Czy to kiedyś nie było sierpień?

Zakradam się do snu na ulicy

Bridge

To nie jest sierpień. To teraz.

Tylko my i ten kolorowy krąg.

Dzwonek w parku cichnie, trwa spokój

Księżyc odbija się w latarence naszej

Mała dziewczyneczka śpi bez słów

Lekko puszczamy kolorowy krąg do snu

Chorus

Kolorowy krąg nie zmienia doby

Sierpień przynosi sen i chmury

Latarenka świeci z daleka

A ja spadam w kolorowe kwiatki

Mała latarenka kołysze się w dłoni

Świat robi się cichy, jak zima

Czy to kiedyś nie było sierpień?

Zakradam się do snu na ulicy

Outro

Kolorowy krąg nie zmienia doby

A ja spadam w kwiatki.