Stara Stacja Benzynowa (versione 2)

Intro

(A car engine idling under a night sky)

(Rain falling on a lonely roadside)

(A distant radio playing a quiet song)

Verse 1

Przy drodze stała stara stacja,

Z jednym dachem i kilkoma światłami.

Nie miała wielkich reklam,

Nie świeciła jak miasta nocami.

Był tam człowiek w granatowej kurtce,

Który znał każdy samochód na pamięć.

Nalewał paliwo spokojnymi rękami,

I zawsze znalazł chwilę na rozmowę.

Pod ścianą stał automat z kawą,

Która smakowała inaczej niż dziś.

Kilka monet wrzuconych wieczorem,

I chwila odpoczynku przed dalszą drogą.

Pre-Chorus

Droga była długa...

Noc była ciemna...

Ale jedno światło...

Mówiło: zatrzymaj się.

Chorus

(Full emotional blues-rock)

Ooo... stara stacja benzynowa...

Jeszcze świeci gdzieś na końcu drogi.

Tam kierowcy byli jak rodzina,

Tam każdy miał swoją historię.

Nie było ekranów...

Nie było pośpiechu...

Była kawa, rozmowa,

I człowiek obok człowieka.

Verse 2

(Music strips down, intimate baritone)

Pamiętam podróże z ojcem nocą,

Światła samochodu przecinały ciemność.

Zatrzymywaliśmy się właśnie tam,

Gdy droga robiła się zbyt długa.

Ojciec rozmawiał z pracownikiem,

Ja patrzyłem przez szybę na noc.

Nie rozumiałem wtedy wielu rzeczy,

Ale czułem, że to ważna chwila.

Dzisiaj stacje są ogromne,

Pełne sklepów i jasnych świateł.

Ale czasem brakuje tego miejsca,

Gdzie zatrzymywał się nie tylko samochód.

Chorus

Ooo... stara stacja benzynowa...

Jeszcze słyszę szum silnika.

Jeszcze czuję zapach paliwa,

I deszcz na szybie auta.

Nie tęsknię za pompą...

Nie tęsknię za starym budynkiem...

Tęsknię za chwilą,

Gdy droga miała swoją duszę.

Guitar Solo

(Harmonica like a lonely highway at night)

Bridge

Pełny bak...

Pusta droga...

Światła przed nami...

I ktoś obok...

To było wszystko.

Outro

(The car drives away into the night)

Stacja została gdzieś za nami...

Droga pobiegła dalej...

Ale niektóre postoje...

Zostają na całe życie.