Berlin (versione 2)

Intro

(City lights reflecting on wet streets)

(A quiet evening in a foreign city)

Verse 1

Pamiętam dzień, gdy ruszyłem w drogę,

Za horyzont, którego nie znałem.

Walizka pełna młodych marzeń,

I serce, które szukało swojego miejsca.

Berlin przywitał mnie światłami,

Obcym językiem, wielkim miastem.

Tysiące ludzi na ulicach,

A każdy niósł własną historię.

Chodziłem ulicami bez celu,

Patrząc na twarze mijanych osób.

W tym wielkim mieście odkrywałem,

Że każdy początek ma swój koszt.

Pre-Chorus

Nowe miasto...

Nowa droga...

Stare wspomnienia...

W sercu zostały.

Chorus

(Full emotional blues-rock)

Ooo... Berlin...

Miasto świateł i wspomnień.

Tam nauczyłem się życia,

Tam poznałem swoje drogi.

Nie był tylko miejscem...

Nie był tylko adresem...

Był rozdziałem,

Który został we mnie.

Verse 2

(Music strips down, intimate baritone)

Pamiętam ulice pełne ludzi,

Kawiarnie, dworce i nocne światła.

Rozmowy przy małym stole,

Historie, których nie znałem wcześniej.

Były dni pełne nadziei,

Były chwile samotności.

Ale każda nowa porażka,

Uczyła mnie większej siły.

Czasem wracały stare obrazy,

Dom, przyjaciele, dawne lata.

Bo nawet gdy jedziemy daleko,

Część nas zawsze zostaje tam.

Chorus

Ooo... Berlin...

Nadal słyszę jego oddech.

Długie noce, krótkie dni,

I marzenia zapisane w drodze.

Nie żałuję tamtych chwil...

Nie zmieniłbym tej historii...

Bo każde miejsce,

Zostawia ślad w człowieku.

Guitar Solo

(Harmonica like a lonely night train leaving Berlin)

Bridge

Niektóre miasta...

Stają się częścią życia.

Nie dlatego, że były łatwe...

Ale dlatego, że nas zmieniły.

Outro

Berlin zostaje za mną...

Ale nie odchodzi całkiem.

Bo są miejsca,

Które opuszczamy...

A one nadal mieszkają w nas.