Kiedy Księżyc zapyta o sny (वर्ज़न 2)

Intro

Szelest wśród traw i szum krwawnika...

Pochłaniają nas nocne sny...

Naszą do ciebie, krewelnku mój

Liczę jeszcze trzykroć...

Kiedy Księżyc zapyta o sen

Co w twoich snach chcesz znaleźć?

Korona gwiazd na mózgu twoim...

Dobry rano, mądra droga

Oto twój los i twój święty dzień

Mów do mnie z krokowego biegu

Jeszcze trzykroć...

Córka Księżyca

Verse 1

Mając dziewięć lat, ty się czujesz już

Kiedy światło w sierpniu gaśnie po nocy twą.

Gwiżdże z radości na trawie grubej

Kot naszego sąsiada zamyka śpiąc w domu.

Niesiesz biały parasol, aż zmierzch się przybliży

Na ulicy spokojnej jak twoja noc

Zaraz pójdziemy ze Świętym Mikołajem do baru

Chodźmy tam z papierkiem, żeby nas nie trafić.

Mówisz, że masz siostrę w śnie, a ja uważam to za prawdę

Oto ten los, krewelka mój...

Pre-Chorus

Zacznij liczyć te snachy w dłoni

Będziemy iść po nich tak jak po słońca na horyzont

Czy znowu widziałaś gwiazdę nad brzozą?

Ranek jest ten sam, ale co z tych snów?

Śpij spokojnie, a ja pójdę za tobą

Kiedy zaczniesz szukać ich znaków...

Mów do mnie...

Chorus

Oto jest to miejsce

Do którego przychodzi każdy nasz sen

Dzień na dłuższą metę ma twój rękawicznik

Twoja księżniczka, ty jesteś królewna...

Córka Księżyca, czy znowu widziałeś

Gwiazdę w tych oczach?

Zostajesz na mojej dłoni do śni

Bo z każdego z nich staje się nasz ruch...

Kiedy zaczyna się sierpień i lato rośnie

Pamiętasz już coś z tamtych snów.

Gdyby ty zatrzymałaś choćby minutkę na ich podłodze

Tylko my tu, w tym pokoju śpijmy spokojnie...

Verse 2

Masz dziewięć lat, masz już siedem w głowie

Nad morzem płyną kręte kolorowe węże.

Wielka dziewczyna z rózgą białą w dłoni

Córka Księżyca, ty jesteś tym naszym nocnym światłem...

Rzucony parasol z czerwonką na gaśnić

Pamiętasz o nich jak się budzimy w chmurach.

Śpij spokojnie, bo za tobą ma być ten ruch który widziałaś

Nie uciekał niczego z tych twoich snów...

Pre-Chorus

Zacznij liczyć te snachy w dłoni

Będziemy iść po nich tak jak po słońca na horyzont

Kot naszego sąsiada znudził się już twą historią

Siedzi przy drzewie i gra o mój pasek...

Śpij spokojnie, a ja pójdę za tobą

Kiedy zaczniesz szukać ich znaków...

Mów do mnie...

Chorus

Oto jest to miejsce

Do którego przychodzi każdy nasz sen

Dzień na dłuższą metę ma twój rękawicznik

Twoja księżniczka, ty jesteś królewna...

Córka Księżyca, czy znowu widziałeś

Gwiazdę w tych oczach?

Zostajesz na mojej dłoni do śni

Bo z każdego z nich staje się nasz ruch...

Kiedy zaczyna się sierpień i lato rośnie

Pamiętasz już coś z tamtych snów.

Gdyby ty zatrzymałaś choćby minutkę na ich podłodze

Tylko my tu, w tym pokoju śpijmy spokojnie...

Bridge

Córka Księżyca, krzywo latają nam tamte sny

Zostajemy w nich o tak dalekim horyzoncie.

Wciąż trzymasz mnie jak ten wielki parasol biały

Kiedy znowu śpijmy, nasze dzieciństwo się nie skończy...

Chorus

Oto jest to miejsce

Do którego przychodzi każdy nasz sen

Dzień na dłuższą metę ma twój rękawicznik