Złotą nitką łączę dwa światy (वर्ज़न 2)

Verse

Trzy pióra na szaliku, jeden z nich już nie ma

Płomyk w latarence robi krople w niewidzialnej maści.

Lampka kształtem się zmieniła, jak w snach i w marzeniach

Złote nitki lecą w górę, krąży przez mój dom i ten.

W oknie pocałunkiem pożegna z ciebie świt

Lampa ma w oku same gwiazdy i nocną muzykę.

Świerszcz na dachu trawi się jak herbata kiełkująca

Jedno ciche lato, tylko światło nam pływa.

Pre-Chorus

Cisza mi mówi coś w oko, senny tańcik zaczyna się razem z nami

Znaki na zielonej szarze świadczą o naszej dawnej chwili.

Kotek mruga znowu, jakby znaczył gdzie jestem

Ten mały świat to tylko krąg, w którym ja żyję.

Chorus

Złotą nitką łączę dwa światy, cicho i sennym powoli

W ten sam sen się wraca, gdzieś tam nas trzyma.

Mój dom jest pełen twarzy, które uśmiecha się teraz

W tej nocy co oznacza czasem, kiedy nie ma jutra.

Verse

Pomarańczową kartkę w oknie miałam od ciebie zrobioną

Zanim jeszcze ten świt się pojawił i na zewnątrz wybuchną.

Świerszcz po drugiej stronie pociąga coś, który już mi trzeba

Lampka zgasła kiedy noc już była pełna w sobie samej.

Na drzewach nikt już nie mieszka, wszystkie się wyparły

Trzymałem twój rękę i powiedziałem: 'czekaj na mnie'.

Sama o tej godzinie zrozumiałam co ten biały kwadrat znaczy

Kiedy już go trzeba było zaciągnąć przed północnym szarzem.

Pre-Chorus

Cisza mi mówi coś w oko, senny tańcik zaczyna się razem z nami

Znaki na zielonej szarze świadczą o naszej dawnej chwili.

Kotek mruga znowu, jakby znaczył gdzie jestem

Ten mały świat to tylko krąg, w którym ja żyję.

Chorus

Złotą nitką łączę dwa światy, cicho i sennym powoli

W ten sam sen się wraca, gdzieś tam nas trzyma.

Mój dom jest pełen twarzy, które uśmiecha się teraz

W tej nocy co oznacza czasem, kiedy nie ma jutra.

Bridge

Kiedy ja chcę z ciebie rozmawiać, a świt już przychodzi szybko

Ten sam sen oczyszcza nas i pamięć mi mówi gdzieś.

Wokół moich kolan ciągną się długie liny z trzech gwiazd

I chociaż świat po zmierzchu robi krzywe, my wciąż możemy zacząć.

Chorus

Złotą nitką łączę dwa światy, cicho i sennym powoli

W ten sam sen się wraca, gdzieś tam nas trzyma.

Mój dom jest pełen twarzy, które uśmiecha się teraz

W tej nocy co oznacza czasem, kiedy nie ma jutra.

Outro

Dobranoc i śpij spokojnie, bo mój świat ciągnie się dalej

Po złotej nitce wciąż znaleźlę ciebie tam gdzieś...