Serce puchnące w rytm bicia serca（版本 2）

Verse 1

Ktoś trzyma mój dłoń ciepły i mały.

Serce bije w twoim ręku szybko.

Zamknij oczy, uśmiech się szeroko.

W tym samym rytmie puszczasz płynnie krok.

Twoje spojrzenie lata jak małe ptasie cieliste. Kilkaset metrów, ale blisko.

Dźwięk bija serca przyprowadza nas tu na brzeg wizji, gdzie stoją niebo i mój twarz, z dłoń do dłoni.

Pewnie, krok do kroku, razem myślimy co to znaczy – rytm jest taki samo jak nasze serca.

Nie liczymy czasu, tylko uważamy na ruch samego ciała.

W tym momencie ja nie istniejam, a ty nie masz kresków na oczach. Są tylko oczy w oczach, a dłoń w twoim dłoni.

Kiedy puszczasz mnie, to już nie mam strachu. Bo widzę i czuję to samo jak Ty – że serce bije razem z nami, że ten sam rytm bicia wyrzuci nas na bok, a potem wrócimy z powrotem do tego samego miejsca.

Serce bije szybciej!

Serce bije dalej!

Krok za krokiem – serce bije razem!

Chorus

Serce puchnące w rytm bicia serca, Serce puchnące w rytm bicia serca.

Razem myślimy, razem krzyczymy, serce puchnące w rytm bicia serca.

Nie chcę zniknąć w żadnym miejscu, bo jeśli to ten sam rytm – jestem u ciebie. Serce bije szybciej!

Serce bije dalej!

Krok za krokiem – serce bije razem!

Verse 2

Znacząc tempo możemy być wszędzie, znowu pod oknem, pływając przez ocean błyskawiczną ciszę. Znowu tam gdzie wisi samochód z niebieskim światełkiem, i szelest liści po drodze do parku. Nie ma już granicy między naszymi kręgami, bo serce bije szybciej!

Kiedy puszczasz mnie na brzeg znowu zostawiasz dłoń w mojej ręki tak jakby nie było żadnej trasy, tylko sam rytm i ja. Krok za krokiem serca biją razem w tym samym czasie, a ja czuję to samo co Ty – że chociaż jesteśmy daleko na tej zielonej asfaltowej drodze – tak naprawdę mamy taki sam rytm.

Nie chcę zniknąć po kreskówce, bo jeśli to ten sam rytm – jestem u ciebie. Serce bije szybciej!

Serce bije dalej!

Krok za krokiem – serce bije razem!

Chorus

Serce puchnące w rytm bicia serca, Serce puchnące w rytm bicia serca.

Razem myślimy, razem krzyczymy, serce puchnące w rytm bicia serca.

Nie chcę zniknąć w żadnym miejscu, bo jeśli to ten sam rytm – jestem u ciebie. Serce bije szybciej!

Serce bije dalej!

Krok za krokiem – serce bije razem!

Bridge

Po kreskówce wrócimy do domu, i znowu będzie nasze dwa poduszki w tym samym łóżku. Ale niech ten rytm zostanie ze mną, bo odkąd usłyszałem serce bije szybciej – nikt już mnie nie może przykryć kreskówkami po drodze do szkoły.

Zostaje tylko ten sam rytm co Ty, i znaczy to że będziemy razem nawet wtedy gdy nie zobaczymy się na dłoni.

Kiedy puszczasz mnie, a ja zostawiam rękę twą pod szyją – serce bije szybciej!

Chorus

Serce puchnące w rytm bicia serca, Serce puchnące w rytm bicia serca.

Razem myślimy, razem krzyczymy, serce puchnące w rytm bicia serca.

Nie chcę zniknąć w żadnym miejscu, bo jeśli to ten sam rytm – jestem u ciebie. Serce bije szybciej!

Serce bije dalej!

Krok za krokiem – serce bije razem!