Je Te Veux Encore（版本 2）

INTRO

MALE VOICE — soft, emotional

Je pense à toi chaque nuit.

FEMALE VOICE — tender

Et moi, je rêve de toi.

MALE VOICE

Quand tu n'es pas là, je me sens vide.

FEMALE VOICE

Alors prends-moi dans tes bras.

VERSE 1 — FAST EMOTIONAL DIALOGUE

MALE VOICE

J'ai besoin de toi.

FEMALE VOICE

Je suis là, mon amour.

MALE VOICE

Promets-moi de ne jamais partir.

FEMALE VOICE

Je ne partirai jamais.

MALE VOICE

Même quand tout ira mal ?

FEMALE VOICE

Même quand le monde s'écroulera.

MALE VOICE

Tu m'aimes vraiment ?

FEMALE VOICE

Plus que ma propre vie.

MALE VOICE — passionate

Alors embrasse-moi.

FEMALE VOICE — breathless

Ne me laisse plus partir.

PRE-CHORUS

MALE VOICE

Ton cœur bat pour moi ?

FEMALE VOICE

Écoute-le...

MALE VOICE

Je l'entends.

FEMALE VOICE

Il ne bat que pour toi.

CHORUS — BOTH VOICES

MALE VOICE

Je te veux encore !

FEMALE VOICE

Je te veux pour toujours !

MALE VOICE

Même si la nuit devient éternelle !

FEMALE VOICE

Je resterai près de toi !

MALE VOICE

Je t'aime !

FEMALE VOICE

Je t'aime plus fort !

BOTH VOICES

Nous deux contre le monde,

Nous deux jusqu'à la fin !

VERSE 2 — FAST DIALOGUE

MALE VOICE

Tu te souviens de notre premier baiser ?

FEMALE VOICE

Je pourrais le sentir encore.

MALE VOICE

J'avais peur de te perdre.

FEMALE VOICE

Moi, j'avais peur de t'aimer.

MALE VOICE

Et maintenant ?

FEMALE VOICE

Maintenant, je ne peux plus vivre sans toi.

MALE VOICE

Regarde-moi dans les yeux.

FEMALE VOICE

Je te regarde.

MALE VOICE

Dis-le-moi encore.

FEMALE VOICE — crying

Je t'aime, je t'aime, je t'aime...

BRIDGE — INTENSE

MALE VOICE

Si demain tout disparaît...

FEMALE VOICE

Je resterai avec toi.

MALE VOICE

Si la nuit nous sépare...

FEMALE VOICE

Je chercherai ta lumière.

MALE VOICE

Et si je tombe ?

FEMALE VOICE

Je te tiendrai.

MALE VOICE

Et si tu pleures ?

FEMALE VOICE

Tu essuieras mes larmes.

MALE VOICE

Alors viens...

FEMALE VOICE

Je suis déjà dans tes bras.

FINAL CHORUS — EXPLOSIVE, PASSIONATE

MALE VOICE

Je te veux encore !

FEMALE VOICE

Je te veux pour toujours !

MALE VOICE

Mon cœur t'appartient !

FEMALE VOICE

Et le mien bat pour toi !

MALE VOICE

Ne me quitte jamais !

FEMALE VOICE

Jamais !

BOTH VOICES

Nous deux contre le monde,

Nous deux jusqu'à la fin !

OUTRO — SOFT

MALE VOICE

Reste avec moi...

FEMALE VOICE — whisper

Pour toujours.

MALE VOICE

Je t'aime.

FEMALE VOICE

Je t'aime plus que tout.