Stary Zegar W Kuchni（版本 2）

Intro

(The ticking of an old kitchen clock)

(A kettle boiling softly on a gas stove)

(A spoon touching a glass cup: "ting... ting...")

(Wind moving curtains near an open window)

Verse 1

Na ścianie w kuchni wisiał stary zegar,

Który odmierzał nasze zwykłe dni.

Miał pękniętą drewnianą ramę,

Ale działał przez wszystkie lata.

Każde rano budził cały dom,

Zanim słońce weszło przez okno.

Mama robiła herbatę przy stole,

A ojciec szykował się do pracy.

Wskazówki powoli przesuwały czas,

Nie spieszyły się tak jak dzisiaj.

Każda minuta miała swoje miejsce,

Każda chwila miała swój smak.

Pre-Chorus

Nie wiedziałem wtedy...

Że dźwięk tego zegara...

Będzie kiedyś...

Najpiękniejszą melodią.

Chorus

(Full emotional blues-rock)

Ooo... stary zegar w kuchni...

Nadal tyka w mojej pamięci.

Odliczał śmiech przy wspólnym stole,

I rozmowy trwające do nocy.

Nie miał drogich wskazówek,

Nie błyszczał złotem na ścianie.

Ale pokazywał najważniejsze...

Że jesteśmy razem.

Verse 2

(Music strips down, intimate baritone)

Przy tym stole pisałem pierwsze słowa,

Tam uczyłem się życia od starszych.

Na obrusie zostały plamy po herbacie,

Których nikt nigdy nie chciał usuwać.

W szufladzie leżały stare rachunki,

Pocztówki i zapomniane zdjęcia.

Małe rzeczy bez wielkiej wartości,

A jednak pełne całego świata.

Dzisiaj zegary świecą ekranami,

Pokazują każdą sekundę dokładnie.

Ale żaden nie potrafi powiedzieć,

Ile miłości było w tamtym domu.

Chorus

Ooo... stary zegar w kuchni...

Jeszcze słyszę jego bicie.

Każdy takt przypomina mi,

Że czas był kiedyś wolniejszy.

Nie wrócą tamte poranki,

Nie wrócą tamte rozmowy.

Ale ich echo...

Zostało ze mną na zawsze.

Guitar Solo

(Harmonica follows like an old memory)

Bridge

Tik...

Tak...

Jeszcze jedna godzina...

Jeszcze jeden dzień...

A potem lata...

Które uciekły za szybko.

Outro

Zegar nadal chodzi...

Choć dom już się zmienił...

A ja czasem wracam...

Do kuchni...

Która nadal żyje w moim sercu.