Jeszcze Jedna Noc（版本 2）

Zwrotka 1 – Mężczyzna

Znowu stoisz przy drzwiach,

znowu milczysz jak noc,

a ja nie wiem, co powiedzieć,

żeby zatrzymać twój krok.

W twoich oczach widzę wczoraj,

w moich rękach drży cały świat,

powiedz tylko, że zostajesz,

choćby jeszcze jeden raz.

Kobieta

Nie mów „zostań”, kiedy serce

już nie umie dłużej trwać,

tyle razy Ci wierzyłam,

ile razy miałam płakać?

Ale kiedy mnie dotykasz,

cały gniew rozpływa się,

i choć boję się jutra,

dzisiaj jeszcze chcę Cię mieć.

Refren – Razem, szybka wymiana

**Mężczyzna:** Jeszcze jedna noc!

**Kobieta:** Jeszcze jeden raz!

**Mężczyzna:** Nie odchodź ode mnie!

**Kobieta:** Nie zatrzymuj nas!

**Mężczyzna:** Jeśli to koniec —

**Kobieta:** Nie mów tego dziś!

**Razem:** Bo kiedy jesteś obok,

nie potrafię bez Ciebie żyć!

Zwrotka 2 – Mężczyzna

Pamiętasz pierwszy pocałunek?

Deszcz spadał wtedy na nas,

śmiałaś się, że jestem szalony,

a ja pokochałem Twój głos.

Dzisiaj między nami cisza,

jakby zgasło tysiąc gwiazd,

ale kiedy patrzę w oczy,

widzę tamten pierwszy raz.

Kobieta

Pamiętam każdą chwilę,

każde „kocham” szeptane w noc,

pamiętam Twoje dłonie,

kiedy brakowało mi sił.

Może byliśmy zbyt dumni,

może baliśmy się słów,

ale jeśli jeszcze mnie kochasz,

to podejdź… i przytul mnie znów.

Refren – Razem, mocniej

**Mężczyzna:** Jeszcze jedna noc!

**Kobieta:** Jeszcze jeden raz!

**Mężczyzna:** Nie odchodź ode mnie!

**Kobieta:** Nie zatrzymuj nas!

**Mężczyzna:** Jeśli to koniec —

**Kobieta:** Nie mów tego dziś!

**Razem:** Bo kiedy jesteś obok,

nie potrafię bez Ciebie żyć!

Bridge – dialog

**Kobieta:** A jeśli jutro znowu mnie zranisz?

**Mężczyzna:** To będę walczył, aż mi wybaczysz.

**Kobieta:** A jeśli odejdę?

**Mężczyzna:** Pójdę za Tobą.

**Kobieta:** A jeśli przestanę wierzyć?

**Mężczyzna:** Uwierz za nas dwoje.

Ostatni refren – bardzo emocjonalnie

**Mężczyzna:** Jeszcze jedna noc!

**Kobieta:** Jeszcze jeden raz!

**Mężczyzna:** Oddaj mi swoje serce!

**Kobieta:** Jeśli oddasz mi swoje wraz!

**Mężczyzna:** Nie chcę już uciekać!

**Kobieta:** Ja też nie chcę iść!

**Razem:** Jeśli miłość jest szaleństwem,

to szalejmy aż po świt!

Outro – szeptem

**Kobieta:** Zostań…

**Mężczyzna:** Jestem.

**Kobieta:** Nie puszczaj mnie.

**Mężczyzna:** Nigdy.