Zrób to Sam（版本 2）

Intro

Verse 1

W niedzielne przedpołudnie cała ulica zamierała na tę jedną, krótką chwilę

Gdy z ekranu uśmiechał się pan Adam, trzymając w dłoni zwykłą szpulkę

Mówił spokojnie, jak z kawałka drutu i pustego pudełka po zapałkach

Zbudować zabawkę, co rozjaśni naszą małą, codzienną udrękę

Chwilę później schodziłem z ojcem na dół, do ciemnej, chłodnej piwnicy

Gdzie pod jedną, zakurzoną żarówką krył się nasz prawdziwy, męski świat

Zapach ciętej sklejki mieszał się z aromatem starego smaru i nafty

Gdy piłowaliśmy małe kółka, na które od dawna czekał mój młodszy brat

Pre-Chorus

Dym z kalafonii unosił się wolno, gryząc nas lekko w zmęczone oczy

Gdy lutowaliśmy marzenia, by żaden szary cień nas w nocy nie zaskoczył

Chorus

Ooo, rdzawy blues z robionych własnoręcznie zabawek!

Gdzie zamiast plastiku ze sklepu był pot i parę prostych szawek

Ten mały samochodzik ze sklejki, ten rzutnik zrobiony z tektury

Pozwalały nam wierzyć, że własnymi rękami przebijemy te mury

Mieliśmy tak niewiele, kawałek drutu, klej i w piwnicy cichy kąt...

Dlaczego dziś ze stertą gotowych rzeczy wciąż chcemy uciekać stąd?

Verse 2

Mój sąsiad wspomina do dzisiaj, jak z ojcem zrobili pierwszy karmnik dla ptaków

Ze starych desek od skrzynki po owocach, zbitych krzywymi gwoździami

Wisiał dumnie za oknem na trzecim piętrze, pośród betonowych szarości

Będąc dowodem na to, że potrafimy dzielić się życiem pod tymi niebami

Dziś wszystko kupisz w markecie – idealne, równe, zrobione z plastiku

Wyrzucasz, gdy tylko się znudzi, nie czując do rzeczy żadnego szacunku

Zniknął ten dumny uśmiech, gdy po godzinach pracy w pyle i kurzu

Kładłeś na stół coś, co działało, dając nam chwilę wytchnienia od burzy

Chorus

Ooo, rdzawy blues z robionych własnoręcznie zabawek!

Gdzie zamiast plastiku ze sklepu był pot i parę prostych szawek

Ten mały samochodzik ze sklejki, ten rzutnik zrobiony z tektury

Pozwalały nam wierzyć, że własnymi rękami przebijemy te mury

Mieliśmy tak niewiele, kawałek drutu, klej i w piwnicy cichy kąt...

Dlaczego dziś ze stertą gotowych rzeczy wciąż chcemy uciekać stąd?

Guitar Solo

(Screaming tube distortion, long crying bends, dramatic delays)

Bridge

Ojciec odkłada wyszczerbiony pilnik...

Przeciera brudne od pyłu dłonie o stare, robocze spodnie.

„No i patrz, synek... działa” – mówi z cichą dumą w głosie.

Gasi żarówkę i zamyka kłódkę piwnicy.

A my wracamy na górę, niosąc nasz mały cud.

Outro

Zapach kalafonii na palcach.

Skrawki drewna w kieszeni.

Zabawka, która przetrwała lata.

Został tylko ten rdzawy blues...

I ta duma w sercu.

End