Krwawienie w sierpniu（版本 2）

Verse 1

Biała róża na polu sierpniowym odmładza skórę.

Lato chwali krew, która krąży w naczyniach głowy.

Słońce w oczach drzemie jak kota po snem.

Zerwałeś kwiat czerwony, a on śpiewa tylko na tenże temat.

Nikt nie zauważa jak serce bije szybciej

Czy to już lato, czy wracasz w dawny swój siedmiorak?

Chorus

Krwawienie w sierpniu trzeba napić się z każdym czerwonym strzałkiem.

Krew biegnie naśladownikiem tańca naszych marzeń, wciąż nie chadzają same przez ten blask i zielonki sen.

Dawno temu kiedyś w sierpniu krwawiała twój serce z nadzieją.

Krwi jest więcej w latach niż niewidzialnej białej mgły

Nie przestaniesz marzyć tylko dlatego że już się wyprowadziła twoja dorośli księżyc.

Verse 2

Mama spakowała plecak, a ja czuję jakby mnie cień trzyma.

Droga do wsi pływa na kolorach i dźwięk miłosny szepcze w ręce i twarz.

Śpijmy tu pod gwiazdami w sierpniu, bo mój tenże kwiat krwawi za nami.

Krew jest w Twoich oczach kiedy śpisz tak głęboko jak cień na kamieniu.

Chorus

Krwawienie w sierpniu trzeba napić się z każdym czerwonym strzałkiem.

Krew biegnie naśladownikiem tańca naszych marzeń, wciąż nie chadzają same przez ten blask i zielonki sen.

Dawno temu kiedyś w sierpniu krwawiała twój serce z nadzieją.

Krwi jest więcej w latach niż niewidzialnej białej mgły

Nie przestaniesz marzyć tylko dlatego że już się wyprowadziła twoja dorośli księżyc.