Song trailer (30 s)
The loudest stretch of the song, with the WeavyAudio card — 30 seconds. Open the video page
Liner notes
Kids & Fairy Tale · Upbeat · 92 BPM · 3:47
Polish Fairy Tale Pop Song: playful male sailor-narrator, accordion solos, tin whistle, hand claps, sea shanty, acoustic guitar arpeggios, accordion chords, Polish fairy tale kids pop
About Wiatr w rękach 2 (Version 2)
Wiatr w rękach 2 (Version 2) is an upbeat kids & fairy tale song by Kapitan Kotek (92 BPM, 3:47, sung in Polish). It is part of the WeavyAudio catalog and licensed for commercial playback in cafés, restaurants, gyms, stores and other venues.
More royalty-free kids & fairy tale music. More upbeat tracks. License it for your venue.
Credits
- Artist
- Kapitan Kotek
- Genre
- Kids & Fairy Tale
- Mood
- Upbeat
- Tempo
- 92 BPM
- Length
- 3:47
- Vocals
- Polish
- License
- Licensed for venues
Keywords
- Polish Fairy Tale Pop Song: playful male sailor-narrator
- accordion solos
- tin whistle
- hand claps
- sea shanty
- acoustic guitar arpeggios
- accordion chords
- 92 BPM
- Polish fairy tale kids pop
Added 1 month ago · 10/1/2026 · licensed for venue play
Lyrics· follows audio
Wiatr w rękach 2 (Version 2) lyrics
Verse
Słońce w gwoździach w kominie świeci, wiatr szorstko uderza linię brzegu.
Kotek krzywnie z rękami trzyma wiatrowy kołnierz i uśmiecha się na pół.
Okruchy lodu odbijają złociste ogniska, w kominie podmuchuje spódnicę.
Dźwięk z dachu szarpnie ciała do tańca przez kajtany.
Niedziela. Kolejka się składa na burtę, woda blady srebrny pochmurny cien.
Rysunek na kartce z papieru w rękach mała pani trzyma, a Kotek krzepko twarzą.
Sąsiedzi przy pomalowanym żaglu kładą dłonie do szeregu, dziecko się uśmiecha i śpiewa:
Pre-Chorus
Ryzykujmy! Niech wiatr nas powiewnie! Hej!
Sąsiedzi krzyczą wesoło, kijek jest już pod rękami.
Trzymajcie się do siebie, niech miasto pustoszeje – hej!
Dziś mamy na morzu i żegłom to, co nam brak. Hej!
Dzieciątka uśmiecha się, a Kotek patrzy przez wiatr:
Chorus
Wiatr w rękach, daleki horyzont! Hej-ho, dźwigam ten krzywy kołnierz!
Płyniemy do słońca, do pustych plaż i spokojnych mórz, hej-ho.
Śmieje się mała, trzyma moją dłoń na kajucie, a ja:
Wiatr w rękach, daleki horyzont! Hej-ho!
Trzymam to wszystko i cieszę się nocą...
Kotek z przyjacielem mówi do boku przez dym i szorstki kapturek.
Pływajmy tam, gdzie chcielibyśmy być. Niech lody na oknie śpią w lodzie, a my pływamy! Hej-ho.
Śmieje się cień pod kominem, trzyma żagiel za kotek i rysuje:
Verse 2
Wiatr uderza mury jak błyskawica przez okno na górę, szyby wibrują krzywo.
Trzymałem pustkę tak długo u góry we wrzosach zanim dotarliśmy do tego miejsca.
Dzisiaj mamy ten krzywy kapturek i linię brzegu na mapie. Trzymajcie się, to wszystko nasze – hej!
Latający papier w ognisku płonie jak dym w górach, małe rysunki spływają z gałki do morza.
Widziałem ten znak i skierowałem statek, a teraz trzyma się mój kołnierz w rękach:
Pre-Chorus
Ryzykujmy! Niech wiatr nas powiewnie! Hej!
Sąsiedzi krzyczą z wesołości, kijek jest już pod rękami.
Trzymajcie się do siebie, niech miasto pustoszeje – hej!
Dziś mamy na morzu i żegłom to, co nam brak. Hej!
Małe dziecko uśmiecha się, a Kotek patrzy przez wiatr:
Chorus
Wiatr w rękach, daleki horyzont! Hej-ho, dźwigam ten krzywy kołnierz!
Płyniemy do słońca, do pustych plaż i spokojnych mórz, hej-ho.
Śmieje się mała, trzyma moją dłoń na kajucie, a ja:
Wiatr w rękach, daleki horyzont! Hej-ho!
Trzymam to wszystko i cieszę się nocą...
Kotek z przyjacielem mówi do boku przez dym i szorstki kapturek.
Pływajmy tam, gdzie chcielibyśmy być. Niech lody na oknie śpią w lodzie, a my pływamy! Hej-ho.
Śmieje się cień pod kominem, trzyma żagiel za kotek i rysuje:
Bridge
Hej-ho, niech szorstki kapturek będzie naszym znakiem! Trzymamy wszystko – niech ten dym z wiatru świeci na mapie.
Trzymajcie się do siebie przez cały drogę. Hej!
Latające listy w górach i ognisko w kominie śniegu – wiatr w rękach, hej-ho.
Dziecko trzyma moje ramię na burtowej linie, a ja:
Chorus
Wiatr w rękach, daleki horyzont! Hej-ho, dźwigam ten krzywy kołnierz!
Płyniemy do słońca, do pustych plaż i spokojnych mórz, hej-ho.
Śmieje się mała, trzyma moją dłoń na kajucie, a ja:
From the catalog
Also on WeavyAudio
Versions of this song
- Wiatr w rękach 2
- Wiatr w rękach 2 (Version 2) (this recording)
Side A
More songs by Kapitan Kotek
- A1
WA-pF3qkhv3r745100BPM3:00Hej, ho! Czerwona kotka wiatru
Kapitan Kotek - A2
WA-jGXDVIgszZ3S100BPM3:00Słońce w kabinie
Kapitan Kotek - A3
WA-1jEY9mcsP5eu105BPM2:59Zasypka przy basenie
Kapitan Kotek - A4
WA-G5B3v6cKXMwk2:58Ognisty kapitan z mórz
Kapitan Kotek - A5
WA-m1rILWiziJgg100BPM3:00Światło na ścieżce
Kapitan Kotek - A6
WA-AWoFquNph4DM100BPM3:00Światło w mroku
Kapitan Kotek
Side B
Similar upbeat kids & fairy tale tracks
- B1
WA-uWpwsejTz33T116BPM2:59Trąbka bije cicho
Wesołe Traktorki - B2
WA-Nro2ZU70XvJn102BPM2:59Paper lanterns, spinning gold
Pocket Dragons - B3
WA-pQaje9ho4O5H112BPM3:00Crickets' lullaby
Pocket Dragons - B4
WA-rMQg6iw5l33E116BPM2:59Słońce zgasło nad polami
Wesołe Traktorki - B5
WA-WzFDGugYZP3O116BPM3:00Kółka mówią wszystko
Wesołe Traktorki - B6
WA-dintxWe1XZY9110BPM3:00Dzień i nocy znak
Smok Felek i Przyjaciele
Side C
Discover more on WeavyAudio
- C1
WA-DwVdGeXTHh84100BPM3:07Rainy City Nights
Nova Ridge - C2
WA-FIxl6P3TgloY108BPM3:00Wiggle Through the Rain
Pocket Dragons - C3
WA-vgaQQOkaZl6f4:05 - C4
WA-FyajUcNjyQ0f144BPM4:15Harbor Mirrors
Wild Delta - C5
WA-BejAGehYaFpC122BPM4:01Marble Afterglow
Soren Odessa - C6
WA-KkHEJCxRBck7116BPM3:56Feel the log drum let it go
DJ Zonke


