Trailer da música (30 s)
O trecho mais marcante da música, com o cartão da WeavyAudio: 30 segundos. Abrir a página do vídeo
Sobre Niedzielny Obiad (Version 2)
“Niedzielny Obiad (versão 2)” é uma música animada de retrô polonês, de Stara Zmiana (82 BPM, C maior, 5:19, cantada em polonês). Faz parte do catálogo da WeavyAudio e é licenciada para execução em cafeterias, restaurantes, academias, lojas e outros estabelecimentos.
Mais: música ao estilo da República Popular da Polônia (PRL) livre de royalties. Mais por clima: animado. Licencie para o seu estabelecimento.
Créditos
- Artista
- Stara Zmiana
- Gênero
- retrô polonês
- Clima
- Animado
- Andamento
- 82 BPM
- Tom
- C maior
- Duração
- 5:19
- Vocais
- polonês
- Licença
- Licenciado para estabelecimentos
Palavras-chave
- PRL cinematic nostalgia blues-rock
- deeply emotional Polish urban ballad
- weathered raspy male baritone full of life experience
- intimate storytelling vocals
- crying blues harmonica
- warm vintage tube guitar tone
- slow-burning electric guitar solos
- live rock band with subtle modern trap groove
- deep emotional 808 bass
- natural acoustic drums
- melancholic accordion
- distant factory whistles
- railway station ambience
- old cassette tape warmth
- rain on concrete streets
- communist-era housing blocks
- family memories
- childhood nostalgia
- working-class life
- bittersweet memories
- cinematic orchestral layers
- heartbreaking atmosphere
- tears and hope
- raw human emotion
Adicionada há 3 meses · 02/08/2026 · licenciada para execução em estabelecimentos
Letra· acompanha o áudio
Niedzielny Obiad (Version 2) lyrics
Intro – spoken, old cassette hiss, kitchen ambience, ticking clock, rain outside
Najbardziej tęskni się czasem...
Nie za wielkimi chwilami.
Tylko za taką zwykłą niedzielą.
Za stołem.
Za głosami.
Za ludźmi,
którzy byli całym światem.
---
Verse 1
W niedzielę pachniało rosołem,
Od samego rana w całym bloku.
Mama krzątała się w kuchni,
Ojciec czytał gazetę przy oknie.
Telewizor grał trochę za głośno,
Ktoś stukał talerzami za ścianą.
A ja czekałem przy stole,
aż wszyscy usiądą razem.
Nie było wtedy pośpiechu.
Nie było telefonów.
Było tylko:
"Podaj chleb."
"Jeszcze trochę ziemniaków."
I śmiech,
który wypełniał całe mieszkanie.
---
Pre-Chorus – crying harmonica, guitar enters
Nie wiedziałem...
Że zwykły obiad
może zostać
najpiękniejszym wspomnieniem.
---
Chorus – powerful, emotional
Niedzielny obiad przy starym stole...
Cztery talerze i cały świat.
Ojciec po pracy.
Mama zmęczona.
A jednak
uśmiechnięta tak.
Dzisiaj mam wszystko,
czego wtedy nie mieliśmy.
Ale oddałbym wiele...
Za jedną niedzielę
z tamtych lat.
---
Verse 2
Stół miał zadrapania po latach,
Krzesło ojca zawsze skrzypiało.
Na ścianie wisiały zdjęcia,
Które mówiły więcej niż słowa.
Po obiedzie była kawa,
Ciasto na małym talerzyku.
Radio cicho grało stare piosenki,
A czas zatrzymywał się na chwilę.
Za oknem deszcz na chodnikach,
Dym z kominów nad blokami.
Ludzie wracali z kościoła,
Dzieci biegały z parasolami.
I nikt nie myślał wtedy,
że kiedyś...
będziemy za tym płakać.
---
Bridge – half spoken, accordion, harmonica solo
Mamo...
Dzisiaj już wiem.
Twoje zmęczone ręce
były największym prezentem.
Tato...
Twoje milczenie
było sposobem,
żeby powiedzieć:
"Kocham was."
---
Final Chorus – cinematic orchestra, choir, distorted guitars
Niedzielny obiad przy starym stole...
Nadal siedzimy tam wszyscy.
Choć minęło tyle lat.
Choć niektórych krzeseł już nie ma.
W mojej pamięci
nadal świeci światło.
Nadal pachnie chleb.
Nadal słychać śmiech.
Nadal jesteśmy razem...
Choć życie poszło dalej.
---
Outro – clock ticking, plates, harmonica fading
Kiedyś myślałem,
że szczęście przychodzi później.
Dzisiaj wiem...
Że siedziało z nami
przy stole.
Do catálogo
Também em WeavyAudio
Versões desta música
- Niedzielny Obiad
- Niedzielny Obiad (versão 2) (esta gravação)
Lado A
Mais músicas de Stara Zmiana
- A1
WA-06hRSD4t4zqw3:09Stara Zmiana
Stara Zmiana - A2
WA-Ju59KYFrHCnj82BPM5:58Stary zakład fryzjerski na rogu wciąż pachnie
Stara Zmiana - A3
WA-F1piZcmfh1Qa82BPM7:59Światło na klatce
Stara Zmiana - A4
WA-lqzyPXzElT1g161BPM6:17Zostało Tylko Zdjęcie
Stara Zmiana - A5
WA-8h3OW1yf6Y7065BPM4:30Ślady na palcach
Stara Zmiana - A6
WA-kXS4suuObuPX82BPM4:00Napisane Szeptem
Stara Zmiana


