Telefon z budki na rogu (버전 2)

Verse

Budka trzecia, róg Kombatantów, szron zjada szybę od dna,

żeton w dłoni cięższy niż powinien, ściskam go jak ostatni znak.

Wtorek, osiemnasta trzydzieści, kolejka dmucha w rękawice,

ktoś liczy minuty na zegarku, ja liczę uderzenia w klatce.

Za mną Wiktor z bloku czwartego, mówi: pan się streszcza, panie,

ale ja czekam na sygnał, na trzask, na twoje imię w słuchawce.

Kabel owinięty taśmą, jak żyła, co jeszcze bije,

łapię tarczę drżącym palcem, siedem cyfr, które wciąż żyją.

Pre-Chorus

Czy dziś się dodzwonię, czy znów usłyszę ciszę?

Czy starczy żetonu, zanim ktoś linię zawiesi?

Chuchnij w mikrofon, powiedz coś, cokolwiek, prędzej,

zanim zamarznie ten dźwięk gdzieś między miastem a pięterem.

Chorus

Telefon z budki na rogu,

czekam, aż zamiast trzasku - twój głos.

Trzy żetony, jedna szansa, jedna droga,

telefon z budki na rogu.

Verse

Dziś budki nie ma, tylko ślad po śrubach w chodniku,

reklama stoi tam, gdzie stała kolejka bez krzyku.

Pamięć jak zdarty żeton - już nie pasuje do niczego,

a ja wciąż wybieram numer w kieszeni płaszcza starego.

Wiktor umarł w zimie, blok pomalowali na biało,

ale w uszach mam ten trzask, co nigdy się nie urwał.

Szukam budki po mieście, choćby jednej, ostatniej,

żeby usłyszeć znów sygnał sprzed lat, głos, który nie zgasł mi.

Pre-Chorus

Czy dziś się dodzwonię, czy znów usłyszę ciszę?

Czy starczy żetonu, zanim ktoś linię zawiesi?

Chuchnij w mikrofon, powiedz coś, cokolwiek, prędzej,

zanim zamarznie ten dźwięk gdzieś między miastem a pięterem.

Chorus

Telefon z budki na rogu,

czekam, aż zamiast trzasku - twój głos.

Trzy żetony, jedna szansa, jedna droga,

telefon z budki na rogu.

Bridge

To ja nie odebrałem, kiedy dzwoniłaś z dworca,

żeton skończył ci się w słuchawce, zanim skończyłaś zdanie.

Dziś stoję tu bez celu, bez budki, bez powodu,

i wiem, że to ja byłem ciszą po drugiej stronie.

Chorus

Telefon z budki na rogu,

czekam, aż zamiast trzasku - twój głos.

Trzy żetony, jedna szansa, jedna droga,

telefon z budki na rogu.