Stary Młyn Przy Rzece (버전 2)

Intro

(A heavy wooden wheel slowly turning)

(Wind moving through tall grass near the river)

(Distant birds and morning mist)

Verse 1

Za wsią, gdzie kończyła się polna ścieżka,

Stał stary młyn nad spokojną rzeką.

Kamienne ściany pamiętały zimy,

I ludzi, którzy pracowali przed laty.

W środku pachniało drewnem i ziarnem,

Pył unosił się w promieniach słońca.

Koło obracało się swoim rytmem,

Jak serce miejsca, które nigdy nie spało.

Młynarz znał odgłosy rzeki,

Wiedział, kiedy przyjdzie deszcz.

Słuchał wody bardziej niż zegarów,

Bo natura mówiła mu wszystko.

Pre-Chorus

Stary kamień...

Stare drewno...

A w nich zapisane...

Ludzkie ręce.

Chorus

(Full emotional blues-rock)

Ooo... stary młyn przy rzece...

Jeszcze słyszę jego rytm.

Jeszcze płynie ta sama woda,

Która widziała tyle lat.

Nie był wielkim miejscem...

Nie znał go cały świat...

Ale dla tych ludzi,

Był częścią ich życia.

Verse 2

(Music strips down, intimate baritone)

Pamiętam letnie wyprawy nad rzekę,

Gdy droga prowadziła przez łąki.

Staliśmy cicho przy starym młynie,

Patrząc jak czas płynie wolniej.

Starszy człowiek siedział na brzegu,

Naprawiał coś przy drewnianej łodzi.

Mówił, że wszystko ma swój moment,

Że rzeka nigdy się nie spieszy.

Dzisiaj młyn stoi prawie pusty,

Koło zatrzymało się dawno temu.

Ale kiedy wiatr przechodzi przez drzewa,

Można usłyszeć dawny śpiew.

Chorus

Ooo... stary młyn przy rzece...

Jeszcze stoi pośród ciszy.

Jeszcze niesie stare historie,

Których nikt już nie zapisze.

Nie tęsknię za kamieniami...

Nie tęsknię za drewnianym kołem...

Tęsknię za czasem,

Gdy człowiek żył bliżej ziemi.

Guitar Solo

(Harmonica like a lonely river at sunset)

Bridge

Woda płynie...

Koło milczy...

Ale miejsce pamięta...

Każdą dłoń.

Outro

(The river continues flowing into the distance)

Młyn może kiedyś zniknąć...

Drewno może obrócić się w pył...

Ale rzeka nadal niesie...

To, czego nie zabrał czas.