Zostało Tylko Światło w Oknie (버전 2)

Intro - spoken, old radio recording, rain, distant train

Pamiętasz?

Tamte wieczory...

Gdy całe życie mieściło się

w jednym małym mieszkaniu.

Gdy świat był szary...

Ale ludzie mieli kolor.

Verse 1

Miałem dziesięć lat i stare trampki,

Dwie ulice dalej był cały świat.

Trzepak pod blokiem był naszym królestwem,

A z klatki schodowej pachniał obiad.

Mama czekała przy kuchennym oknie,

Patrzyła, czy wrócimy przed zmierzchem.

Ojciec po pracy zdejmował zmęczenie,

Razem z kurtką pełną zapachu fabryki.

Nie było dużo, nie było łatwo,

Czasem brakowało prawie wszystkiego.

Ale przy stole siedzieli wszyscy,

I to wystarczało do szczęścia.

Pre-Chorus - soft guitar, crying harmonica

A dzisiaj stoję pod tamtym blokiem,

Który pamięta mój pierwszy krok.

Tylko okna już inne świecą,

A ja szukam tamtych rąk.

Chorus - emotional, huge guitars

Gdzie jesteście tamte dni?

Gdzie jest tamten świat?

Gdzie głos ojca mówił:

"Synu, jeszcze będzie lepiej."

Gdzie jest zapach chleba,

I herbata w szklance?

Gdzie są ludzie,

Którzy mieli tak niewiele,

A dawali wszystko?

Verse 2

Pamiętam kolejki przed sklepem rano,

Kartki schowane głęboko w dłoniach.

Pamiętam święta przy małym stole,

I śmiech ukryty między troskami.

Pamiętam pierwszą miłość pod blokiem,

List napisany niepewną ręką.

Pamiętam lato pachnące kurzem,

I rower, który był całym światem.

Dzisiaj półki pełne wszystkiego,

A czasem brakuje jednego:

Tego zwykłego ludzkiego ciepła,

Które mieszkało między nami.

Bridge - half spoken, accordion and harmonica

Mamo...

Wiesz, że już rozumiem.

Nie chodziło o mieszkanie.

Nie chodziło o pieniądze.

Chodziło o to,

że kiedy wracaliśmy do domu...

Ktoś naprawdę czekał.

Final Chorus - choir, full band, emotional climax

Gdzie jesteście tamte dni?

Nie wrócicie już...

Ale noszę was w sercu,

Jak najpiękniejszy ślad.

Bo można zmienić ulice,

Można zburzyć stary dom,

Ale nie da się wymazać

Tego, kim byliśmy wtedy.

Outro - harmonica, rain, train fading

Światło w tamtym oknie zgasło...

Ale czasem w nocy...

Jeszcze je widzę.