Zapach Benzyny (Garaż wspomnień) (버전 2)

Intro

(Heavy rain pattering on a tin roof)

Verse 1

Ciężkie, blaszane drzwi ustępują z głośnym, rdzawym jękiem

W środku unosi się zapach Mixolu, starego smaru i wilgoci

Pod szarym, zakurzonym kocem śpi nasza dawna WSK-a

Maszyna, na której uciekałem przed całym światem w nocy

Ojciec kupił ją za ciężko zarobione, uciułane pieniądze

Mówił: „Dbaj o nią synek, bo to twój jedyny klucz do wolności”

Dziś patrzę na zardzewiały bak, na pęknięte, skórzane siedzenie

I czuję w sercu ten sam, dawny głód... i ten sam ból samotności

Pre-Chorus

Kopniak nie daje iskry, silnik milczy w chłodnym mroku

A czas ucieka bezlitośnie, krok po kroku

Chorus

Ooo, rdzawy blues z zimnego, ciemnego garażu!

Gdzie nie było miejsca na fałsz ani na odrobinę blichtru

Gdzie zapach benzyny pachniał lepiej niż najdroższy świat

Gdy wiatr smagał twarz, a za nami rósł pyłu szary ślad

Mieliśmy polecieć przed siebie, na sam Bałtyku brzeg...

A dziś tylko ten zimny deszcz i na sercu ciężki śnieg

Verse 2

Pamiętam te soboty, gdy z ojcem czyściliśmy świece

Dyskutując o silnikach i o tym, jak ułożyć sobie życie

On wierzył, że te proste tłoki poniosą mnie w lepszą przyszłość

Że ominę te wszystkie błędy, które on popełnił skrycie

Dziś jego dłonie już nie dotkną klucza dziesiątki

Odszedł cicho, zostawiając mi ten stary, rdzawy mechaniczny wrak

Siedzę na tym zimnym betonie, tuląc głowę do zimnej ramy

I tak bardzo mi brakuje jego słów... tak bardzo mi go brak

Chorus

Ooo, rdzawy blues z zimnego, ciemnego garażu!

Gdzie nie było miejsca na fałsz ani na odrobinę blichtru

Gdzie zapach benzyny pachniał lepiej niż najdroższy świat

Gdy wiatr smagał twarz, a za nami rósł pyłu szary ślad

Mieliśmy polecieć przed siebie, na sam Bałtyku brzeg...

A dziś tylko ten zimny deszcz i na sercu ciężki śnieg

Guitar Solo

(Screaming tube distortion, mimicking the revving of an old engine)

Bridge

Jeszcze raz naciskam kopniak...

Silnik kaszle cicho, na moment łapie rytm.

I zaraz gaśnie w zimnej mgle...

Zostawiając mnie sam na sam z tym dymem.

Outro

Zapach benzyny...

Smar na moich dłoniach.

Garaż pełen cieni.

I ta niespełniona podróż...

Do gwiazd.

End