Zimowe wizjonerstwo (버전 2)

Verse 1 – Biedronka

Śnieżyce pada, ślizga się przez trawnik

Zakłada kapelusz i uśmiecha się z czubkiem

Sowa chwali ją: «Ciebie nie przestanie się tryskać!

Chodź, Biedronko, odkryj ten cudny świat!

Ślizgaj się, śmigaj przez biały wiatr

Zasypiasz laski – oto twój nowy statek!

Pre-Chorus

Jakim cudem twój pomysł stanie się realnym?

Pamiętaj: marzenia zawsze trafiają do serca

Tylko wejrzenie w chmurę może natchnąć twe sny!

A kto powiedział, że świat nie ma niczego nowego?

Zacznij mrugnąć – i oto ten sam gwiezdny los cię zacznie!

Chorus

Jesteś wizjonerką, Biedronko moja!

Widzisz to, co inni nie widzą na zawsze

Twoje myśli są piękne jak choćby gwiazdy

Tylko zatem pójść tam, gdzie cię wezwały do ciebie – i już jesteś w niebiańskim rejsie!

Zostań pełną marzeń, Biedronko mądra!

Twoje serce jest domem dla snów, które zawsze znoszą

Verse 2

Jeżczyk patrzy na ciebie z uśmiechem bez granic

Czy wiesz, dlaczego jego oczka świecą jak gwiazdy?

Bo widzi to, co twój umysł powoli natchnienie przynosi

Świata pełno cudów – niech to Twoje marzenia zawsze znajdą drogę do ludzi!

Motyl lata nad Tobą i śpiewa: «Ciebie kocham, Boża cuda w tobie niosą»

Pamiętaj: każdy twój pomysł jest gwiazdą odczytana z nieba – niech się uśmiecha i błyszczy na czubku!

Pre-Chorus

Nie pytaj, co powiedzą ci inni w twarz.

Twoje serce wie: oto trzask łyżwy w śniegu!

Nie ważne, kto inaczej zrozumie twe sny – tylko ty jesteś ta gwiazda, która błyszczy jako marzenie do spełnienia!

Pamiętaj: twój krąg ciebie nie osądza, nie niszczy, tylko tchnie nowy, wspaniały czas!

Zostań pełną życzenia – i oto trafi cię do miejsca, gdzie marzenia zawsze znajdą drogę do ludzi!

Widzisz to, co inni nie widzą na zawsze

Twoje myśli są piękne jak choćby gwiazdy – tyle w nich ciepła i twój wytrawiony talent!

Bridge

Ojej! Gwiezdny rejs trwa!

Zaczyna się mrok, ale to jedynie znak Twojego wejrzenia – niech się rozwija w krwi aż do świtu!

Kochać marzenia to zacząć ich realizować teraz – i oto cała biała łąka staje się świecącym morzem, które cię otwiera na nowe gwiazdki, jakie nikt inny nie ujawni – bo twoje oczko jest czujne!

Świt trwa po chwili już tylko w Tobie — oto pełnić swój sen zawsze znaczy być blisko słońca i wesoła, białosnieżna Biedronka nie powiem za ciebie – bo ja jestem twoim sercem na trawie!

Chorus

Jesteś wizjonerką, Biedronko moja!

Widzisz to, co inni nie widzą na zawsze

Twoje myśli są piękne jak choćby gwiazdy

Tylko zatem pójść tam, gdzie cię wezwały do ciebie – i już jesteś w niebiańskim rejsie!

Zostań pełną marzeń, Biedronko mądra!

Twoje serce jest domem dla snów, które zawsze znoszą

Outro

Biedronka trwa w swoich marzeniach do świtu!

A my jutro już chętnie pójdziemy na niebiańską przygodę, bo kto wie?

Może tam gdzieś znajdziemy gwiazdę naszego własnego rejsu – tańszą od snów i błyskawicznie odbić!