Dziewczynka Z Zapałkami (버전 2)

Intro

Verse 1

Szła samotnie przez zimową ulicę,

Gdzie śnieg przykrywał każdy ślad.

W małych dłoniach trzymała zapałki,

A wokół był obojętny świat.

Nikt nie zatrzymał się na chwilę,

Nikt nie zapytał: "Czy wszystko dobrze?"

Tylko latarnie patrzyły cicho,

Na jej marzenia tak ubogie.

Każda zapałka była chwilą,

Małym światłem pośród ciemności.

Przynosiła obrazy szczęścia,

Którego brakowało w rzeczywistości.

Pre-Chorus

Jedna iskra...

Jedno marzenie...

Jedno serce...

Czekające na ciepło.

Chorus

Ooo... dziewczynka z zapałkami...

Niech usłyszy ją świat.

Bo czasem najmniejsze serce,

Nosi największy skarb.

Dziewczynka z zapałkami...

Z gwiazdami w swoich oczach.

Szukała tylko odrobiny ciepła,

W zimnej ciszy nocy.

Verse 2

W pierwszym płomieniu zobaczyła dom,

Pełen światła i bliskości.

W drugim ujrzała czyjeś dłonie,

Które dawały jej poczucie miłości.

Marzyła o prostych rzeczach,

O chlebie, uśmiechu, słowie.

O kimś, kto powie cicho:

"Już nie jesteś sama, jestem przy Tobie."

Świat był wtedy zbyt zajęty,

By zauważyć jej mały cud.

A przecież jedna dobra chwila,

Mogła zmienić cały los.

Chorus

Ooo... dziewczynka z zapałkami...

Jej historia wciąż trwa.

Bo każde samotne dziecko,

Potrzebuje czyjegoś światła.

Dziewczynka z zapałkami...

Symbol ludzkiej nadziei.

Że nawet w najciemniejszej nocy,

Może pojawić się dobro.

Instrumental Solo

Bridge

Nie pozwólmy, by ktoś czekał...

Na swoje pierwsze ciepło.

Czasem jedna dłoń...

Może uratować cały świat.

Outro

Dziewczynka z zapałkami...

Już nie stoi sama.

Bo każda iskra dobroci...

Może rozświetlić noc.